1
00:01:20,540 --> 00:01:23,750
කඩා වැටුණා
සහ මුළු වීදියම අවහිර කළේය.

2
00:01:33,175 --> 00:01:35,680
- හරි, කාන්තාව, ඔබට පෙති දෙකක්.
- එය ඉහළට ගෙන යන්න, එන්න.

3
00:01:35,845 --> 00:01:37,000
ඉදිරියට එන්න.

4
00:01:39,850 --> 00:01:41,100
කෙනෝ.

5
00:01:41,265 --> 00:01:43,435
යෝ, කෙනෝ.
එන්න, හාහ්? සෑදල උඩට.

6
00:01:43,600 --> 00:01:45,685
අපිට තවත් ඇණවුමක් ලැබුණා
ඒ O'Neil කාන්තාව වෙනුවෙන්.

7
00:01:45,855 --> 00:01:49,190
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? නැවතත්?
ඇය එය තොග වශයෙන් මිලදී ගත යුතුය.

8
00:01:49,360 --> 00:01:51,525
- අමතක කරන්න එපා, පිඟන් කරන්න.
- හරි හරී. ඔව්.

9
00:01:51,695 --> 00:01:53,320
- කෙනෝ, පරිස්සම් වෙන්න.
- හරි හරී.

10
00:01:53,490 --> 00:01:56,115
කොහොම හරි ගිය සෙනසුරාදා රෑ...

11
00:01:56,280 --> 00:01:58,490
- හේයි, කාන්තාවන්.
- ඒක බ්‍රෝඩ්වේ සහ, වගේ...

12
00:01:58,660 --> 00:02:01,285
ඔබ අතරින් වාසනාවන්ත ගැහැණු ළමයින් කවුද?
අද රෑ මාත් එක්ක ගමනක් යනවද?

13
00:02:01,455 --> 00:02:03,620
සිහින දකින්න, බලන්න.

14
00:02:03,790 --> 00:02:05,165
ඔව්, හරි.

15
00:02:05,330 --> 00:02:09,750
නමුත් මම එසේ කරන විට, මම සිහින දකිමි
ටිකක් තුනී දෙයක් ගැන. හා, හා, හා.

16
00:02:26,563 --> 00:02:28,772
අප්රේල් ඕ නීල්.

17
00:02:47,667 --> 00:02:49,042
එය කදිමයි.

18
00:02:49,419 --> 00:02:51,253
ඇයව මෙහි ගොඩගසා ගන්න.

19
00:02:51,796 --> 00:02:53,380
පෙට්ටි හයක්.

20
00:02:53,548 --> 00:02:55,340
- එය තබා ගන්න.
- හහ්?

21
00:02:55,758 --> 00:02:57,009
ඔයගොල්ලෝ අත්අඩංගුවේ ඉන්නේ.

22
00:02:59,679 --> 00:03:01,096
ඔයා මොකක්ද, රෑ ආරක්ෂාව?

23
00:03:01,764 --> 00:03:05,434
හොඳයි, නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පීසා බෙදාහරින්නෙමි.

24
00:03:05,685 --> 00:03:08,103
මට විවේකයක් දෙන්න.

25
00:03:11,024 --> 00:03:12,608
අපි පහළට යනවා.

26
00:03:19,532 --> 00:03:21,366
පහලට වෙලා ඉන්න.

27
00:03:22,952 --> 00:03:25,454
මම සටන් කලාව හදාරනවා කියලා කිව්වද?

28
00:03:25,622 --> 00:03:27,497
හරි, අපි එය ඉවත් කරමු.

29
00:03:27,665 --> 00:03:28,790
- හේයි.
- හේයි, හේයි.

30
00:03:28,958 --> 00:03:31,168
- ඔබ සිතන්නේ මේ පුද්ගලයා කුමක්ද?
- අපි ඔහුව ලබා ගනිමු.

31
00:03:31,336 --> 00:03:32,377
- උදව්?
- ඔව්.

32
00:03:32,545 --> 00:03:33,879
ඔබට එය අවශ්‍ය වනු ඇත, පැටියෝ.

33
00:03:34,047 --> 00:03:35,964
ඉදිරියට එන්න.

34
00:03:49,646 --> 00:03:52,981
- අපි මෙතනින් යමු. අපි යමු.
- එය ගෙන යන්න. එය චලනය කරන්න.

35
00:03:55,193 --> 00:03:56,443
නියමයි.

36
00:03:58,780 --> 00:03:59,821
හේයි.

37
00:03:59,989 --> 00:04:01,573
දුෂ්ට.

38
00:04:04,619 --> 00:04:06,787
- ඉක්ලෙක්ටික්. හෙහ්-හෙහ්.
- ඔව්, හා.

39
00:04:07,080 --> 00:04:10,499
ඉක්ලෙක්ටික් ද? ජීස්. අපොයි.

40
00:04:10,667 --> 00:04:12,084
අපොයි.

41
00:04:15,421 --> 00:04:17,339
- ප්රවේසම් වන්න.
- හේයි.

42
00:04:17,507 --> 00:04:19,883
මට යන්න දෙන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

43
00:04:21,302 --> 00:04:24,346
සමාවෙන්න, පැටියෝ. එය ඔබගේම යහපත සඳහා ය.

44
00:04:25,265 --> 00:04:27,516
- මට මෙතනින් යන්න දෙන්න.
- යන්න.

45
00:04:33,022 --> 00:04:34,189
ඔව්.

46
00:04:36,192 --> 00:04:38,485
එතනට යන්න, පුංචි බල්ලා.

47
00:04:39,862 --> 00:04:41,196
Rawhide. රොබෝකොප්.

48
00:04:41,364 --> 00:04:42,698
ඉදිරියට එන්න.

49
00:04:45,201 --> 00:04:47,202
යෙහෙව්.

50
00:04:47,537 --> 00:04:49,871
නින්ජා කව්බෝයි.

51
00:04:54,961 --> 00:04:57,838
ඔහ්, ඔයාටත් සෙල්ලම් කරන්න ඕනද යාලුවනේ?

52
00:05:00,758 --> 00:05:02,718
හෙහ්-හෙහ්. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

53
00:05:02,885 --> 00:05:04,303
මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

54
00:05:05,179 --> 00:05:06,805
බල්ලා ඇවිදින්න.

55
00:05:06,973 --> 00:05:08,890
ඒක ගොඩක් හොඳයි නේද?

56
00:05:09,058 --> 00:05:12,019
ඉන්පසු ලෝකය වටා.

57
00:05:12,186 --> 00:05:14,896
හේයි හේයි. දැන් ඔබ ඔවුන්ව දකිනවා,
දැන් ඔබ නැහැ.

58
00:05:16,816 --> 00:05:17,983
මගහැරුණා.

59
00:05:20,570 --> 00:05:21,903
හා

60
00:05:22,530 --> 00:05:25,032
ඔහ්. ඔව්.

61
00:05:25,199 --> 00:05:27,826
ඔව් ඔව්.

62
00:05:31,080 --> 00:05:32,414
හහ්?

63
00:05:36,085 --> 00:05:37,419
හා, හා, හා.

64
00:05:38,921 --> 00:05:39,921
හේයි.

65
00:05:40,089 --> 00:05:41,840
- ඔව්.
- හේයි.

66
00:05:42,008 --> 00:05:43,508
හේ, ඔහ්, අහ්, ඔහ්, ඔහ්.

67
00:05:46,179 --> 00:05:47,512
Rawr.

68
00:05:52,226 --> 00:05:54,102
මාව මගහැරුණා.

69
00:05:55,938 --> 00:05:57,397
හෝව්, හෝව්.

70
00:06:00,443 --> 00:06:01,943
නැතිවූ සබැඳිය.

71
00:06:06,074 --> 00:06:09,076
ඔබට අච්චාරු අවශ්‍යද? මම ඔයාට අච්චාරුවක් දෙන්නම්.

72
00:06:16,334 --> 00:06:19,294
සීතල කප්පාදුවලට එරෙහිව සටන් කරන්න! අපොයි!

73
00:06:30,681 --> 00:06:33,266
- යාහ්!
- අපි මෙතනින් යමු!

74
00:06:36,270 --> 00:06:40,982
ඊළඟ වතාවේ මම අබ භාවිතා කරමි. හා

75
00:06:42,860 --> 00:06:44,486
හේයි.

76
00:06:44,862 --> 00:06:47,614
හේයි මචන්. මට ඔබේ අත දෙන්න.

77
00:06:47,782 --> 00:06:49,741
ඉදිරියට එන්න.

78
00:06:50,993 --> 00:06:54,329
WHO? කුමක් ද? කොහෙද? හහ්?

79
00:06:54,497 --> 00:06:57,457
හොඳයි, එය ඇයි සහ කවදාද යන්න ඉවත් කරයි,
ඒක නේද?

80
00:06:58,876 --> 00:07:02,754
ඔව්. අපි ඔයාව දැක්ක එක හොඳ දෙයක්
වහලෙන් මෙහාට එනවා...

81
00:07:02,922 --> 00:07:04,965
- හේයි, මයික්.
- මම කිව්වේ පාරෙන් එගොඩ ඉඳන්...

82
00:07:05,133 --> 00:07:06,216
හේයි.

83
00:07:06,384 --> 00:07:08,009
ජීස්.

84
00:07:08,177 --> 00:07:11,346
- බලන්න, ළමයා, දුරකථනයක් සොයාගෙන පොලිසියට කතා කරන්න.
- ඔයාට හරි ද?

85
00:07:11,514 --> 00:07:13,640
- අපි ඔවුන්ව ගැටගැසීමට පටන් ගනිමු.
- ඔව්, නමුත් මම ...

86
00:07:13,808 --> 00:07:15,809
ඔව්, ඔව්, නමුත් හොඳයි.

87
00:07:15,977 --> 00:07:17,436
යන්න.

88
00:07:19,480 --> 00:07:21,148
ළමයි.

89
00:07:21,315 --> 00:07:22,357
ඉදිරියට එන්න.

90
00:07:25,194 --> 00:07:28,613
හරි, ඉක්මන් කරන්න.
මේ අය ටොන් ගණනක් ඉන්නවා.

91
00:07:28,781 --> 00:07:30,699
හරි, ආයුබෝවන්.

92
00:07:58,394 --> 00:08:00,645
- අපිට කැබ් එකක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතනවා.
- කැබ් රථ ගොඩක් තියෙනවා.

93
00:08:00,813 --> 00:08:03,732
- මේ රාත්‍රියේ එය කළ නොහැක්කකි.
- හේයි, මම ඔයාව දන්නවා.

94
00:08:03,900 --> 00:08:05,942
- ඔයා, ආහ්...
- අප්‍රේල් ඕ නීල්.

95
00:08:06,110 --> 00:08:08,653
අප්‍රේල් ඔනීල්, ඔව්. ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාව.

96
00:08:08,821 --> 00:08:11,907
ඉතින් කොහොමද දේවල්
ක්‍රියා-පුවත් බිස් එකේද?

97
00:08:12,074 --> 00:08:14,701
- හරිම වෙහෙසකරයි, බොහෝ දුරට.
- හොඳයි, පැටියෝ, ඔබ කපා දැමුවහොත් ...

98
00:08:14,869 --> 00:08:17,579
... බර aerobics මත
සහ ඒ සියල්ල පැනීම සහ කෑගැසීම ...

99
00:08:17,747 --> 00:08:19,581
- ඔක්කොම හරි.
- මට එය කරදරකාරී බව පෙනේ.

100
00:08:19,749 --> 00:08:22,459
- මෙන්න, මට ඒක ඔයාට ගන්න දෙන්න.
- ඔහ්. ඔහ්, හරි.

101
00:08:22,627 --> 00:08:26,588
හරි. මගේ aerobics. මම ඒක කරන්නම්.

102
00:08:27,423 --> 00:08:28,882
- ආයුබෝවන්.
- සුබ රාත්‍රියක්, අප්‍රේල්.

103
00:08:29,050 --> 00:08:30,926
- එය අවශ්යද?
- මම ඇයව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.

104
00:08:31,093 --> 00:08:33,595
- සායක් ඇවිදිනවා, හදිසියේම ...
- ඔබ නතර කරනවාද?

105
00:08:54,200 --> 00:08:55,909
ඔහ්.

106
00:08:56,077 --> 00:08:58,286
මයිකල්ඇන්ජලෝ.

107
00:09:04,835 --> 00:09:06,878
ලියනාඩෝ.

108
00:09:08,130 --> 00:09:10,423
ඩොනෙටෙලෝ.

109
00:09:10,925 --> 00:09:13,218
සහ රෆායෙල්.

110
00:09:14,387 --> 00:09:17,597
මීයා පිරිසිදුම එකකි.

111
00:09:23,145 --> 00:09:26,606
ඕ ඇත්ත.
වූ-හූ.

112
00:09:26,816 --> 00:09:29,609
හාව්, ප්‍රයිමෝ ව්‍යායාම, යාලුවනේ.

113
00:09:29,777 --> 00:09:32,070
- ඔව්.
- අපි ඒ මිනිස්සුන්ට පෙන්නුවා නේද?

114
00:09:32,238 --> 00:09:33,655
- මුයි ප්‍රිමෝ, සහෝදරවරුනි.
- ඔව්.

115
00:09:33,823 --> 00:09:35,198
කැස්බෑවා-රිෆික්.

116
00:09:35,366 --> 00:09:38,326
මැක්සිමන්ඩෝ.

117
00:09:38,494 --> 00:09:40,120
කැපිල්ලක්.

118
00:09:40,288 --> 00:09:41,496
- හහ්?
- හහ්?

119
00:09:41,998 --> 00:09:43,623
අහ්, පෙරස්ත්‍රොයිකා?

120
00:09:43,791 --> 00:09:44,833
- ඔහ්.
- හ්ම්.

121
00:09:45,001 --> 00:09:47,002
ශා

122
00:09:49,630 --> 00:09:50,839
දෝනි, අතහරින්න.

123
00:09:51,215 --> 00:09:52,424
ආව්.

124
00:09:54,260 --> 00:09:56,511
- ආයුබෝවන් සගයනි.
- යෝ, අප්රේල්.

125
00:09:56,679 --> 00:09:58,221
- ඒක දාන්න. ඔව්.
- හේයි.

126
00:09:58,389 --> 00:09:59,598
අපි රෑ කෑම ගෙනාවා. Mwah.

127
00:09:59,765 --> 00:10:01,182
- අපි කමු.
- මෙතන.

128
00:10:01,350 --> 00:10:02,892
- පීසා.
- Yup.

129
00:10:03,060 --> 00:10:04,102
- නැවතත්.
- පෙපෙරෝනි.

130
00:10:04,270 --> 00:10:08,023
- කරුණාකර, කරුණාකර. ආවර්ජනය කිරීමට මොහොතක්.
- ආ.

131
00:10:11,652 --> 00:10:13,778
- හරි, පෙත්තක්.
- රසවිඳින්න.

132
00:10:13,946 --> 00:10:15,739
නින්ජා පීසා.

133
00:10:15,906 --> 00:10:17,365
නින්ජා පීසා?

134
00:10:17,533 --> 00:10:20,869
- හෝඩුවාවක් නොමැතිව ඉක්මනින් අතුරුදහන් වන පීසා.
- ආ.

135
00:10:21,037 --> 00:10:24,164
- හියර් යූ ගෝ.
- යෝ, මයික්, මට නින්ජා පෙත්තක් විසි කරන්න.

136
00:10:24,332 --> 00:10:26,374
- ඩොනී, ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව.
- ඔව්.

137
00:10:26,542 --> 00:10:27,917
- එන්න, එය විසි කරන්න.
- එය කරන්න.

138
00:10:28,085 --> 00:10:29,502
- මෙතන. මෙතන.
- මයික්, නෑ.

139
00:10:29,670 --> 00:10:31,046
- මම මෙතනමයි.
- කරුණාකර එපා.

140
00:10:31,213 --> 00:10:33,048
- He's at the 40. He's at the 20.
- ඩොනී.

141
00:10:33,215 --> 00:10:35,550
ඔහු බලයි. ඔහු ආපසු පෙරළෙයි.

142
00:10:35,718 --> 00:10:38,720
- සහ ඔහු යනවා. ඔහු ගැඹුරට යයි.
- ඩොනෙටෙලෝ, නවත්වන්න.

143
00:10:38,888 --> 00:10:41,848
ආහා. ස්පර්ශ කිරීම. ඔව්.

144
00:10:42,016 --> 00:10:44,267
ඔව්.

145
00:10:44,894 --> 00:10:48,355
එබැවින් ඕනෑම වාසනාවක් සොයා ගැනීම
තවම ජීවත් වීමට අලුත් තැනක්?

146
00:10:48,522 --> 00:10:51,608
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මෙම වෙළඳපොලේ
ඇත්තටම ඒක ගොඩක් අමාරුයි...

147
00:10:51,776 --> 00:10:54,027
... හොඳ භූගත නිවාස සොයා ගැනීමට.

148
00:10:54,195 --> 00:10:57,072
හේයි, අපට සෑම විටම ආපසු යා හැකිය
පරණ කාණු ගුහාවට.

149
00:10:57,239 --> 00:10:59,991
- හොඳයි...
- ඔහ්, ඔව්. හරි, රෆ්.

150
00:11:00,159 --> 00:11:01,201
ඒක ටිකක් අමාරුයි...

151
00:11:01,369 --> 00:11:04,871
... සාමාජිකයන් 500 ක් පමණ සිටින විට
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය පාද වංශයේ අය දන්නවා.

152
00:11:05,039 --> 00:11:07,165
- ඔහු හරි.
- කුමක් ද? අපි උන්ගේ පස්සට පයින් ගැහුවා.

153
00:11:07,333 --> 00:11:08,667
මුන් ඔක්කොම හිරේ.

154
00:11:08,834 --> 00:11:11,169
ඊට අමතරව, අපි ෂ්රෙඩර් එක එළියට ගත්තා ...

155
00:11:11,337 --> 00:11:13,755
...ඉතින් මොකද හැමෝම
කෙසේ වෙතත් එතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

156
00:11:13,923 --> 00:11:17,092
- ඔහු හරි.
- නැහැ, ස්ප්ලින්ටර් ෂ්රෙඩර් එක එළියට ගත්තා.

157
00:11:17,259 --> 00:11:19,678
- ඔවුන් දෙදෙනාම හරි.
- ඔව්, ඔව්.

158
00:11:19,845 --> 00:11:21,638
මම එතන හිටියා ලියෝ. මතකද?

159
00:11:21,806 --> 00:11:25,600
පරණ ෂ්රෙඩ් හංස කිමිදීමක් කළා
අර්ධ ලාභයක් සමඟ ...

160
00:11:25,768 --> 00:11:28,103
...හරියටම කුණු ලොරියක පිටිපස්සට.

161
00:11:29,939 --> 00:11:31,439
රෆායෙල්.

162
00:11:31,607 --> 00:11:33,066
එතනින් අයින් වෙන්න.

163
00:11:33,401 --> 00:11:37,529
- ජීස්, මම නිකම් හිටියේ ...
- ඔබ කවුදැයි කිසිදා අමතක නොකරන්න.

164
00:11:37,905 --> 00:11:38,947
ඔබ නින්ජා ය.

165
00:11:39,115 --> 00:11:43,034
ඔබ සැමවිටම පුහුණු විය යුතුය
නොපෙනෙන කලාව.

166
00:11:43,202 --> 00:11:44,244
- ඔව්.
- ඔබ සැමට.

167
00:11:44,412 --> 00:11:46,454
- ඔව්.
- හොඳයි, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

168
00:11:46,789 --> 00:11:48,039
මම කිව්වේ, ඇයි?

169
00:11:48,207 --> 00:11:49,791
අපි නගරය බේරගත්තා.

170
00:11:49,959 --> 00:11:51,501
ඇයි අපිට නිකන් එලියට යන්න බැරි...

171
00:11:52,878 --> 00:11:56,214
මාගේ පුත්‍රයෙනි, මා ඉදිරියෙහි සිටින්න.

172
00:12:02,805 --> 00:12:07,475
වසර 15ක් පුරාවට,
ඔබව පහතින් සීමා කර ඇත.

173
00:12:08,310 --> 00:12:12,272
දැන් බාහිර ලෝකය
ඔබේ යොවුන් මනසට ආරාධනා කරයි.

174
00:12:12,440 --> 00:12:13,481
- ඔව්.
- ම්ම්-හ්ම්. ඔව්.

175
00:12:13,649 --> 00:12:16,484
නමුත් ඔවුන්ට කිසිදා තේරුම් ගත නොහැකි විය.

176
00:12:16,777 --> 00:12:20,155
ඔවුන්ගේ ලෝකය කවදාවත් අපේ වෙන්න බැහැ.

177
00:12:20,656 --> 00:12:21,990
ආ...

178
00:12:22,408 --> 00:12:24,909
පීසාවත් නැද්ද?

179
00:12:28,330 --> 00:12:29,789
පීසා අවුලක් නෑ.

180
00:12:30,124 --> 00:12:32,667
අහ්. මචන්, කොල්ලෙක්ට හාර්ට් ඇටෑක් එකක් දෙන්න.

181
00:12:34,170 --> 00:12:36,671
ඔන්න මම ඔයාලට තුවා ටිකක් අරන් දෙන්නම්.

182
00:12:36,839 --> 00:12:38,631
- කුමක් සඳහා ද?
- කුමක් සඳහා ද?

183
00:12:42,344 --> 00:12:43,803
හිත හදාගන්න දරුව.

184
00:12:43,971 --> 00:12:46,389
අපි වැඩි කාලයක් මෙහි නොසිටිමු.

185
00:12:46,557 --> 00:12:47,849
අපොයි නෑ නෑ.

186
00:12:48,017 --> 00:12:50,018
ඔයාලට මෙතන ඉන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය තාක් කල්.

187
00:12:50,186 --> 00:12:51,519
- කමක් නැහැ.
- ඔහ්, ජී. ස්තුතියි.

188
00:12:51,687 --> 00:12:54,856
නැහැ. අපි මෙතනට, උඩින් අයිති නැහැ.

189
00:12:55,024 --> 00:12:58,026
- ඔහ්, මිනිහෝ.
- ඔව්, මාස්ටර් ස්ප්ලින්ටර්.

190
00:12:58,194 --> 00:13:00,153
ඔව්, මාස්ටර් ස්ප්ලින්ටර්.

191
00:13:00,321 --> 00:13:01,404
කුමක් ද?

192
00:13:01,572 --> 00:13:04,783
- කුමක් ද?
- හේයි. දැන් දස පෙරළෙයි.

193
00:13:05,451 --> 00:13:07,035
- යන්න.
- හාස්‍යජනකයි.

194
00:13:07,953 --> 00:13:09,662
ළමයි.

195
00:13:11,624 --> 00:13:14,042
- එකක්.
- එකක්.

196
00:13:14,210 --> 00:13:16,211
එවැනි ශක්තියක් අපතේ යයි.

197
00:13:16,378 --> 00:13:17,420
දෙකක්.

198
00:13:17,588 --> 00:13:22,175
මතක තබා ගන්න, සැබෑ නින්ජා
සියලු දෙයෙහි දක්ෂයෙකි.

199
00:13:22,343 --> 00:13:23,384
තුනක්.

200
00:13:23,552 --> 00:13:28,556
ඔහුගේ පරිසරයේ දක්ෂයෙක්,
තමාගේම ස්වාමියෙක්.

201
00:13:28,724 --> 00:13:32,602
ඔබේ සිතුවිලි යොමු කරන්න
අපි යා යුතු තැන ගැන...

202
00:13:32,770 --> 00:13:36,606
... සහ ෂ්රෙඩර් වළලන්න.

203
00:13:36,774 --> 00:13:38,441
හත.

204
00:13:42,446 --> 00:13:44,030
යන්න.

205
00:14:30,202 --> 00:14:31,786
ඉදිරියට එන්න.

206
00:14:37,626 --> 00:14:39,085
මේකද?

207
00:14:39,253 --> 00:14:41,880
අනිත් හැමෝම උස්සගෙන එන්න ඇති.

208
00:14:43,090 --> 00:14:44,591
හොඳයි, සමහර විට ඔවුන් අපව සොයා නොගන්න පුළුවන්.

209
00:14:44,758 --> 00:14:48,720
හේයි, අපි හැමෝම කුණු වත්ත දැනගෙන හිටියා
අපගේ පසුබැසීමේ ස්ථානය විය.

210
00:14:51,724 --> 00:14:53,850
අපේ තාත්තා ගියා.

211
00:14:56,270 --> 00:14:58,730
ඔවුන් ගෙවනු ඇත.

212
00:15:00,941 --> 00:15:04,319
මම, Tatsu, දැන් නායකත්වය.

213
00:15:04,486 --> 00:15:08,823
අභියෝග කරන ඕනෑම කෙනෙකුට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙන්න.

214
00:15:10,326 --> 00:15:12,160
මම අභියෝග කරනවා.

215
00:15:16,832 --> 00:15:18,499
ඔහුගේ මුහුණ.

216
00:15:19,335 --> 00:15:23,129
මාස්ටර් ෂ්රෙඩර්.

217
00:15:26,717 --> 00:15:30,136
හොඳම මිනිසා තෝරන්න
ඉතිරිව ඇති අයගෙන් ...

218
00:15:30,304 --> 00:15:32,305
... වාර්තාකරු අනුගමනය කිරීමට.

219
00:15:32,473 --> 00:15:37,477
ඇය යතුරයි
මට මෙය කළ ජීවීන් සොයා ගැනීමට.

220
00:15:37,645 --> 00:15:38,937
ඔව් ස්වාමියා.

221
00:15:39,104 --> 00:15:41,689
ඊළඟට, මාස්ටර්, අපි පාදය නැවත ගොඩනඟමුද?

222
00:15:41,857 --> 00:15:43,858
නැත.

223
00:15:44,026 --> 00:15:47,403
ඊළඟට ඇත්තේ එක දෙයයි.

224
00:15:47,863 --> 00:15:50,198
පළිගැනීම.

225
00:15:50,366 --> 00:15:52,867
ඒ වගේම මේ කාලයේ
පාරිසරික අපයෝජනය...

226
00:15:53,035 --> 00:15:56,037
... සමාගමක් සොයා ගැනීම සතුටක්
ඒ උදව්වට දෙයක් කරනවා.

227
00:15:56,205 --> 00:15:58,873
අන්තිම දවසෙත් මාත් එක්ක එකතු වෙනවා
ඔවුන්ගේ පිරිසිදු කිරීමේ උත්සාහයන්...

228
00:15:59,041 --> 00:16:04,712
... Techno-Global Research Industries වේ
ප්‍රකාශක මහාචාර්ය ජෝර්ඩන් පෙරී.

229
00:16:04,880 --> 00:16:07,340
මට සමාවෙන්න, මහාචාර්ය?

230
00:16:08,342 --> 00:16:09,634
සුභ සන්ධ්යාවක්.

231
00:16:09,802 --> 00:16:12,220
දහවල්, ඔනීල් මෙනවිය.

232
00:16:12,388 --> 00:16:16,808
මහාචාර්යතුමනි, සමහරවිට ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්
TGRI අවසානයේ තීරණය කළේ ඇයි?

233
00:16:16,976 --> 00:16:19,644
... අපද්‍රව්‍ය පිරිසිදු කිරීමට
එය වසර ගණනාවක් මෙහි වළලනු ලැබේ.

234
00:16:19,812 --> 00:16:21,938
ඔයා මට කැමතිද
මගේ පිළිතුර සංක්ෂිප්තව තබා ගැනීමට...

235
00:16:22,106 --> 00:16:24,315
...නැත්නම් ඔබ සංස්කරණය කරයි
මම රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තොත්...

236
00:16:24,483 --> 00:16:26,109
... මම කරන පුරුද්දක්.

237
00:16:26,276 --> 00:16:28,736
මහාචාර්යතුමනි, අපි සජීවීව සිටිමු.

238
00:16:30,072 --> 00:16:31,823
ඔහ්, හරි, හොඳයි, ඔව්.

239
00:16:32,282 --> 00:16:34,659
අහ්, අපේ සංවිධානය
සෑම විටම සැලකිලිමත් වී ඇත ...

240
00:16:34,827 --> 00:16:36,911
සුභසාධනය සමඟ
අප සේවය කරන ප්‍රජාවේ.

241
00:16:37,079 --> 00:16:40,498
- ඇත්ත වශයෙන්ම, TGRI යනු ...
- මචන්, කවුද මේ spasmatic?

242
00:16:41,250 --> 00:16:44,419
මිනිහට විවේකයක් දෙනවද?
ඔහු විද්‍යාඥයෙක්.

243
00:16:44,586 --> 00:16:48,339
ඔව්, ආකර්ෂණීය. හේයි, ඔප්රා ක්‍රියාත්මක නොවේද?

244
00:16:48,507 --> 00:16:51,009
රැප්, ඒක අතහරින්න.

245
00:16:51,176 --> 00:16:54,095
අපි අප්‍රේල් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. ෂීෂ්.

246
00:17:00,102 --> 00:17:03,813
- සහ ඒවා බැහැර කරන්න
පාරිසරික වශයෙන් වඩාත් සුදුසු ආකාරයෙන්.

247
00:17:04,231 --> 00:17:07,150
හේයි, මයික්,
ඔබ සිතන්නේ ඔබට වඩා හයියෙන් පොඩි කළ හැකි ද?

248
00:17:07,317 --> 00:17:09,527
මට තාම මේකෙන් ඇහෙනවා.

249
00:17:14,533 --> 00:17:17,994
ආ... ආ... ආ...

250
00:17:18,162 --> 00:17:20,621
එන්න අපි මේක වෙනස් කරමු.

251
00:17:20,789 --> 00:17:23,958
හේයි, සමහර විට කාට හරි මොනවා හරි තියෙනවා
ඊයේ රෑ අපේ සටන ගැන.

252
00:17:24,126 --> 00:17:25,376
රෆායෙල්...

253
00:17:25,544 --> 00:17:27,503
... නාලිකාව වෙනස් නොකරන්න.

254
00:17:27,671 --> 00:17:29,630
සජීවීව වාර්තා කිරීම
නිව් ජර්සි හි Bayonne සිට ...

255
00:17:29,798 --> 00:17:32,008
මේ අප්‍රේල් ඕ නීල්,
චැනල් ත්‍රී නිවුස්.

256
00:17:32,176 --> 00:17:34,260
- ඔබ වෙත ආපසු.
- හා එච්චරයි. අපි අයින් වෙලා.

257
00:17:34,428 --> 00:17:37,096
- නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.
- එය ආපසු ගෙන යන්න.

258
00:17:37,264 --> 00:17:40,767
මහාචාර්යතුමනි, ඔබ කමක් නැහැ
මම ඔබෙන් පසු විපරම් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසුවොත්?

259
00:17:40,934 --> 00:17:41,976
කොහෙත්ම නැහැ.

260
00:17:42,144 --> 00:17:45,104
ඔහ්, ඩ්රැට්. ඔබ දන්නවා,
අපිට ඒක වෙන වෙලාවක කරන්න වෙනවා.

261
00:17:45,272 --> 00:17:47,648
ඔබව හමුවීම ලොකු සතුටක්,
ඔනීල් මෙනවිය.

262
00:17:47,816 --> 00:17:50,485
සියලුම මාධ්‍ය සාමාජිකයින් දැන් ප්‍රදේශය ඉවත් කළ යුතුය.

263
00:17:50,652 --> 00:17:52,987
හරි, නියමයි.

264
00:17:53,155 --> 00:17:56,074
3:00ට නැවත වාර්තා කරන්න, හරිද?

265
00:17:56,825 --> 00:17:59,202
- ඔබේ පළමු දවස සතුටින් ගත කරනවාද, ෆ්‍රෙඩී?
- ඔව්.

266
00:17:59,369 --> 00:18:01,120
හේයි, ඔයා මොනවද එයාගෙන් අහන්න ගියේ?

267
00:18:01,288 --> 00:18:04,207
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.

268
00:18:04,374 --> 00:18:07,627
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මට ගෙවන්නෙ සැකයි.

269
00:18:08,837 --> 00:18:11,923
- එන්න, එන්න.
- ඕ ඇත්ත. සමාවෙන්න.

270
00:18:13,717 --> 00:18:19,347
සියලුම TGRI නොවන සේවකයින්
දැන් ප්රදේශයෙන් ඉවත් විය යුතුය.

271
00:18:19,890 --> 00:18:21,349
මෙතන.

272
00:18:24,353 --> 00:18:26,979
ඔබට මෙය මග හැරුනේ කෙසේද?

273
00:18:27,147 --> 00:18:28,940
මම දන්නේ නැහැ.

274
00:18:29,149 --> 00:18:31,651
මිනිස්සු ටිකක් අල්ලගන්න.
මම මහාචාර්යවරයා සොයා යන්නම්.

275
00:18:31,819 --> 00:18:34,362
අපිට දැන් මේක බලාගන්න වෙනවා.

276
00:18:34,530 --> 00:18:36,531
- යන්න.
- හරි. හරි.

277
00:18:40,202 --> 00:18:44,539
සියලුම පුවත්පත් සාමාජිකයින් කළ යුතුය
ඔවුන්ගේ අමුත්තන්ගේ ලාංඡන ප්‍රධාන ගේට්ටුවෙන් ආපසු ලබා දෙන්න.

278
00:18:59,388 --> 00:19:01,514
යාපහුව බලකොටුව?

279
00:19:06,895 --> 00:19:08,771
එය ආපසු ගෙන යන්න.

280
00:19:12,359 --> 00:19:14,443
නැත, පස දූෂිත නම්
මෙතරම් දුර...

281
00:19:14,611 --> 00:19:17,113
... තව කාන්දු විය යුතුය
අපි හිතුවට වඩා කැනිස්ටර්.

282
00:19:17,281 --> 00:19:20,575
- නමුත් කෙසේද? ඔවුන් වසර 15 කට පෙර මිහිදන් කරන ලදී.
- පහළොව, 50.

283
00:19:20,742 --> 00:19:23,369
ඉතිරිය පමණක් සහතික කර ගන්න
සොයාගෙන ඉවත් කරනු ලැබේ.

284
00:19:23,537 --> 00:19:25,746
සමහර විට එය හොඳ අදහසක් නොවේ
පුවත්පත්වලට ආරාධනා කිරීමට.

285
00:19:25,914 --> 00:19:29,167
සමහර විට සැඟවීමට හොඳම ක්රමය
ප්‍රසිද්ධියේ හරි.

286
00:19:29,334 --> 00:19:32,086
එයින් එකක් වැරදි අතට වැටුණොත්...

287
00:19:32,379 --> 00:19:34,338
අවදානම් ගැන මම හොඳින් දනිමි.

288
00:19:34,506 --> 00:19:37,925
3 වන කොටස වෙත රඳවා ගැනීමේ කණ්ඩායම.

289
00:19:41,597 --> 00:19:45,099
හේතුව මෙය නොවේ
මම ඔබව ඇයව අනුගමනය කිරීමට එව්වෙමි.

290
00:19:45,267 --> 00:19:48,102
- නැහැ, ස්වාමියා, නමුත් මම හිතුවා ...
- නිශ්ශබ්දතාව.

291
00:19:50,981 --> 00:19:52,940
මෙය ඊටත් වඩා හොඳ විය හැකිය.

292
00:19:53,108 --> 00:19:58,279
මෙම විකෘතියට හේතුව කුමක් වුවත්
මාගේ සතුරන්ට විරුද්ධව ප්‍රයෝජනවත් විය හැක.

293
00:19:59,364 --> 00:20:02,450
ටැට්සු, ඔබේ හොඳම මිනිසුන් එකතු කරන්න.

294
00:20:02,618 --> 00:20:05,411
ඔබට අද රාත්‍රියේ මෙහෙයුමක් ඇත.

295
00:20:18,926 --> 00:20:20,927
Mwah.

296
00:20:29,603 --> 00:20:31,771
හේයි යාලුවනේ. මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

297
00:20:31,939 --> 00:20:34,315
වැක්ස් ඔන්, ඉටි ඕෆ්.

298
00:20:34,483 --> 00:20:37,443
- වැක්ස් ඔන්...
- කට කපා.

299
00:20:37,611 --> 00:20:39,153
හේයි, හැමෝම විචාරකයෝ.

300
00:20:39,321 --> 00:20:40,321
ආයුබෝවන්?

301
00:20:40,656 --> 00:20:42,323
අනේ මචන්.

302
00:20:42,491 --> 00:20:44,617
ඔහ්, අප්රේල්, ඔබ අපේ පුදුමය නරක් කළා.

303
00:20:44,785 --> 00:20:46,410
අපි හැම දෙයක්ම පිරිසිදු කරන්නයි හිටියේ.

304
00:20:46,578 --> 00:20:48,663
ස්තුතියි යාලුවනේ.

305
00:20:49,122 --> 00:20:50,498
ස්ප්ලින්ටර් කොහෙද?

306
00:20:50,666 --> 00:20:53,793
ඔහු වහලය මත සිට ඇත
ඔහු ඔබේ වාර්තාව දුටු දා සිට.

307
00:20:54,670 --> 00:20:57,129
ඇත්තටම? මොනවද කරන්නේ?

308
00:20:57,297 --> 00:21:00,675
තීරණයකට එනවා.

309
00:21:01,677 --> 00:21:04,762
ඔබ පැය ගණනාවක් භාවනා කළා,
මාස්ටර් ස්ප්ලින්ටර්.

310
00:21:04,930 --> 00:21:07,515
ඔව්, සහ එය කාලයයි.

311
00:21:07,683 --> 00:21:09,267
ඉහත මා හා එක්වන්න.

312
00:21:10,811 --> 00:21:13,020
සමහරවිට ඔබට ඇසීමට වඩා හොඳයි
ඔහුට කියන්නට ඇති දේ.

313
00:21:13,313 --> 00:21:20,319
මේ අන්තිම පැය ගෙවිලා ගියා
බොහෝ ප්රශ්න ගැන කල්පනා කිරීම.

314
00:21:20,862 --> 00:21:26,117
සමහර ඒවා හරිම ප්‍රශ්න
අපේ සම්භවය.

315
00:21:26,326 --> 00:21:27,827
මලාපවහන.

316
00:21:27,995 --> 00:21:30,454
අපගේ පරිවර්තනය.

317
00:21:30,622 --> 00:21:36,711
නමුත් පිළිතුරු
සෑම විටම අතීතයේ සැඟවී ඇත.

318
00:21:36,878 --> 00:21:42,383
සෙවනැල්ලකින් වැසී ඇත
විනිවිද යාමට නොහැකි තරම් ගැඹුරු...

319
00:21:42,884 --> 00:21:44,385
...මේ වන තුරු.

320
00:21:47,222 --> 00:21:53,561
වර්තමානයෙන් ආලෝකයක් ආපසු ළඟා වේ
ඒ සෙවනැල්ල ආලෝකමත් කිරීමට.

321
00:21:54,438 --> 00:21:58,899
ඔබ මෙය කිසි දිනක දැක නැත,
නමුත් එය කුමක්දැයි දැනගන්න.

322
00:21:59,443 --> 00:22:01,569
ඒ තමයි ඕජස් තිබ්බ කැනිස්ටර් එක.

323
00:22:01,737 --> 00:22:04,238
ඒක අපි හැමෝම පරිවර්තනය කළා.

324
00:22:04,406 --> 00:22:07,742
මම මේ අවුරුදු 15 ඒක තියාගෙන හිටියා.

325
00:22:07,909 --> 00:22:12,246
ඒත් ඇයි දැන් අපිට විතරක් පෙන්නන්නේ...
මාස්ටර් ස්ප්ලින්ටර්?

326
00:22:16,710 --> 00:22:17,918
TGRI.

327
00:22:18,086 --> 00:22:21,005
අද සම්මුඛ පරීක්ෂණය. මම එය දැනගත්තා.

328
00:22:21,173 --> 00:22:23,924
මම දැනගෙන හිටියා වෙන දෙයක් තියෙනවා කියලා
ඒ කට්ටිය එක්ක යනවා.

329
00:22:24,092 --> 00:22:27,386
ඔව්, අපි දැනගත යුතුයි මොකක්ද කියලා.

330
00:22:27,554 --> 00:22:31,515
මෙම කැනිස්ටර් අන්තර්ගතය නම් සඳහා
අද්විතීය නොවීය ...

331
00:22:31,683 --> 00:22:36,562
... නගරය දැන් බරපතල අනතුරකට මුහුණ පෑමට ඉඩ ඇත.

332
00:22:36,980 --> 00:22:39,106
මේ වසර ගණනාවකට පසු.

333
00:22:39,274 --> 00:22:46,280
- මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ අපි කවුද කියලා කල්පනා කරනවා.
- අතීතය නැවත පැමිණේ, මගේ පුතා.

334
00:22:48,784 --> 00:22:50,659
කාලයයි...

335
00:22:50,827 --> 00:22:54,080
...අපගේ පිළිතුරු සෙවීමට.

336
00:23:28,156 --> 00:23:30,282
බැහැර කළා.

337
00:23:35,539 --> 00:23:38,582
හොඳයි, ඔබ අන්තිමයා නේද?

338
00:23:44,631 --> 00:23:46,924
- එන්න, යාලුවනේ.
- මම මේ ඔත්තු දේවල් වලට කැමතියි.

339
00:23:47,092 --> 00:23:48,801
ඕ ඇත්ත.

340
00:23:54,182 --> 00:23:56,016
- මෙම ස්ථානයට බොහෝ නොවේ.
- නෑ.

341
00:23:56,184 --> 00:23:57,226
ඩොනී.

342
00:23:57,394 --> 00:24:01,605
එහෙම එකක් නෑ වගේ
රාත්‍රී ආරක්ෂාව, නමුත් අපි නිහඬව ගමන් කිරීම වඩා හොඳය.

343
00:24:01,773 --> 00:24:03,858
- ඔව්.
- එන්න, ලියෝ.

344
00:24:04,025 --> 00:24:05,526
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

345
00:24:05,694 --> 00:24:07,987
අපි ඒක කරමු නේද?

346
00:24:08,155 --> 00:24:11,157
- අපි එය කරමු.
- අපි එය කරමු. හෙහ්-හෙහ්.

347
00:24:11,867 --> 00:24:14,869
- කවුද, ටයිම්ස් චතුරශ්‍රය නගරය.
- මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

348
00:24:15,036 --> 00:24:18,622
3-D වීඩියෝ ක්‍රීඩා වගේ.
සම්පූර්ණයෙන්ම දැවැන්ත.

349
00:24:18,790 --> 00:24:22,543
අපොයි. ඔබට ලැබෙනවද
මෙම පිස්සු සන්ධියේ බරක්.

350
00:24:22,711 --> 00:24:24,211
අතීතය නැවත පැමිණේ.

351
00:24:24,379 --> 00:24:26,547
මම දැනගෙන හිටියා අපි විශේෂ දෙයක් හොයාගන්නවා කියලා.

352
00:24:26,715 --> 00:24:29,175
මම කියන්නම්, විශේෂ. මේ බලන්න.

353
00:24:29,342 --> 00:24:32,887
- හේයි, ඔබ කාර්තුව තබන්නේ කොහේද?
- මයික්, ඔබ අවුල් කිරීම නවත්වනවාද?

354
00:24:33,054 --> 00:24:36,223
- ඔව්, නමුත් ...
- හේයි, යාලුවනේ, එතන.

355
00:24:36,725 --> 00:24:38,225
ඔව්.

356
00:24:43,773 --> 00:24:46,400
- ඔබ එයින් කරන්නේ කුමක්ද, ඩොනී?
- හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ.

357
00:24:46,568 --> 00:24:48,652
අනුක්‍රමික අංක පොකුරක් වගේ.

358
00:24:48,987 --> 00:24:50,237
අපි බලමු.

359
00:24:50,405 --> 00:24:55,409
"ඉවත දැමුවා."

360
00:24:55,577 --> 00:24:57,870
හේයි යාලුවනේ අපි පරක්කු වැඩියි.

361
00:24:58,038 --> 00:25:00,414
හරියට තැන්පතු නෑ, ප්‍රතිලාභ නෑ.

362
00:25:00,582 --> 00:25:03,417
හොඳයි, සමහර විට මෙය හැර.

363
00:25:04,419 --> 00:25:06,837
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- බලන්න.

364
00:25:08,048 --> 00:25:09,757
- "ක්රියාකාරී."
- ඔව්.

365
00:25:09,925 --> 00:25:11,342
ඔබට ගොනුව ගෙන ඒමට හැකිද?

366
00:25:11,801 --> 00:25:14,136
හොඳයි, මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන් ...

367
00:25:14,304 --> 00:25:17,765
නමුත් දත්ත සමුදාය කේතනය කර ඇත්නම්,
මුළු පද්ධතියම පහත වැටිය හැක.

368
00:25:19,684 --> 00:25:20,935
- ඒක කරන්න.
- හරි හරී.

369
00:25:21,102 --> 00:25:22,394
ඔව්.

370
00:25:34,074 --> 00:25:36,116
- ආව්. ඩ්රැට්
- ඇදගෙන යන්න.

371
00:25:36,576 --> 00:25:39,411
හේයි. නෑ නෑ නෑ. අපි ගොඩක් සමීපයි.

372
00:25:40,789 --> 00:25:42,540
දෙවියනේ.

373
00:25:43,083 --> 00:25:44,208
- කුමක් ද?
- පාදය.

374
00:25:48,964 --> 00:25:50,381
එයා ගාව කැනිස්ටර් එක තියෙනවා.

375
00:25:50,549 --> 00:25:52,758
- එය ලබා ගන්න.
- මට එය තේරුණා.

376
00:25:52,926 --> 00:25:54,218
ආ...

377
00:25:56,596 --> 00:25:59,098
හෝව්, හා, හා. ඔව්.

378
00:26:07,983 --> 00:26:09,900
ඩොනී. ඩොනී.

379
00:26:11,111 --> 00:26:12,236
යන්න! යන්න! යන්න.

380
00:26:29,004 --> 00:26:31,380
හෝව්, හෝව්. අහ්-ඔහ්.

381
00:26:31,548 --> 00:26:32,590
හේයි, මයික්.

382
00:26:33,008 --> 00:26:35,426
- ඒක මෙතනට විසි කරන්න.
- දිගු යන්න. දිගු යන්න.

383
00:26:35,677 --> 00:26:38,095
ඩවුන්ෆීල්ඩ්. එළිමහනේ කැස්බෑවා.

384
00:26:42,934 --> 00:26:45,144
එක, දෙක, තුන, පන්ට්.

385
00:26:47,105 --> 00:26:48,689
ආහා.

386
00:26:51,109 --> 00:26:54,236
හේයි, යාලුවනේ, හඩල්, හඩල්.
මෙහේ එන්න. ඉදිරියට එන්න.

387
00:26:54,404 --> 00:26:57,197
මයික්, ඔයා මැදට යන්න.
ඔයාලා පැත්ත ගන්න. එය ලබා ගන්න?

388
00:26:57,365 --> 00:26:58,657
- තේරුම් ගත්තා ද.
- හොඳයි.

389
00:26:58,825 --> 00:27:01,118
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- සූදානම්ද?

390
00:27:01,286 --> 00:27:02,870
කඩන්න.

391
00:27:17,135 --> 00:27:18,552
එය ලබා ගන්න.

392
00:27:18,803 --> 00:27:19,845
හා, හා.

393
00:27:25,143 --> 00:27:27,853
හේයි, මයිකී, සර්ෆ්ස් අප්, මචෝ. හා-හා.

394
00:27:30,899 --> 00:27:32,733
අතුගා දමන්න.

395
00:27:36,112 --> 00:27:38,197
නින්ජා, අතුරුදහන්.

396
00:27:40,075 --> 00:27:42,910
ඔහ්, ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා.

397
00:27:46,081 --> 00:27:48,248
ඔහ්, නියමයි.

398
00:27:50,001 --> 00:27:52,169
නියමයි.

399
00:27:54,089 --> 00:27:56,590
පුදුමයි.

400
00:28:00,387 --> 00:28:02,346
- බමර්.
- ඔහ්, මිනිහෝ.

401
00:28:04,891 --> 00:28:08,227
එතකොට මේක විතරද?

402
00:28:09,104 --> 00:28:15,651
එවිට එය සොයා ගැනීමට කාලයයි
හරියටම මේ ooze වලට කරන්න පුළුවන් දේ.

403
00:28:15,819 --> 00:28:18,862
එහෙම නේද මහාචාර්යතුමනි?

404
00:28:20,949 --> 00:28:24,076
අපි ඉක්මනින්ම නිවසක් සොයා ගනිමු, පෝලිනා,
එවිට එය ඔබ සහ මම පමණක් වනු ඇත.

405
00:28:24,244 --> 00:28:26,203
දැන් බලන්න, අපි හැමෝම ඒ ගැන කතා කළා.

406
00:28:26,371 --> 00:28:28,789
අපි එය කිරීමට තීරණය කර ඇත
ඒවගේම තමයි තියෙන්නේ.

407
00:28:28,957 --> 00:28:30,290
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ.

408
00:28:30,458 --> 00:28:33,001
ඔයගොල්ලෝ හොයාගත්තෙත් නෑ
තවමත් ජීවත් වීමට නව ස්ථානයක්.

409
00:28:33,169 --> 00:28:37,464
අහන්න අප්‍රියෙල්, මෙතන ඉන්න එක භයානකයි
පාදය පිටත සිටින විට ඔබ සමඟ.

410
00:28:37,632 --> 00:28:39,174
උන් අපිව හොයනවා ඇති.

411
00:28:39,342 --> 00:28:42,136
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අපට යන්න පුළුවන්
වෙනසක් සඳහා ඔවුන් සොයමින්.

412
00:28:42,303 --> 00:28:44,012
මම කිව්වේ, ඔවුන්ට ඕස් ආවා, ලියෝ.

413
00:28:44,180 --> 00:28:46,598
හේයි, අපි මුලින්ම චලනය කරමු, පසුව අපි බලමු.

414
00:28:46,766 --> 00:28:49,393
මම ඔයාලා ගැන දන්නේ නෑ මහත්තයෝ..
නමුත් මට ඇත්තටම පෙත්තකට යන්න පුළුවන් ...

415
00:28:50,770 --> 00:28:52,646
- පීසා.
- හහ්? අපොයි.

416
00:28:52,814 --> 00:28:55,983
- විකාර.
- ඔනීල් මෙනවිය?

417
00:28:56,317 --> 00:28:57,651
ආ...

418
00:28:57,819 --> 00:28:58,902
නැත.

419
00:28:59,529 --> 00:29:03,073
ඉන්න. මම එතනම එන්නම්.

420
00:29:06,619 --> 00:29:07,703
ආ...

421
00:29:07,871 --> 00:29:09,246
මොකක්ද?

422
00:29:09,581 --> 00:29:12,124
මම කිසිම පීසා එකක් ඇණවුම් කළේ නැහැ.

423
00:29:12,459 --> 00:29:13,917
ඔහ්, මම දන්නවා.

424
00:29:14,085 --> 00:29:18,172
නමුත් 313 හි සිටි පුද්ගලයා කළේ,
දැන් ඔහු එහි නැති බව පෙනේ.

425
00:29:19,424 --> 00:29:21,633
ඔබ ඇණවුම් කළ දා සිට මම සිතුවෙමි
කොහොමත් ගොඩක්...

426
00:29:21,801 --> 00:29:23,844
...ඒ, ඔබ දන්නවා, සමහරවිට ඔබ ...

427
00:29:26,014 --> 00:29:27,347
මේවා කොහෙන්ද ආවේ?

428
00:29:27,515 --> 00:29:28,849
එම...

429
00:29:29,017 --> 00:29:30,809
...මගේ.

430
00:29:30,977 --> 00:29:32,227
ඔව්.

431
00:29:32,395 --> 00:29:37,524
එල්... මම පොඩි චකිං කරන්න කැමතියි
වරින් වර.

432
00:29:42,280 --> 00:29:45,365
ඔව්. මම දිගටම පුහුණුවීම් කරන්නම්.

433
00:29:45,533 --> 00:29:48,952
දෙවෙනි සිතුවිල්ලෙන් ඔබ දන්නවා,
ඇයි මම මේ පීසා නොගන්නේ?

434
00:29:49,120 --> 00:29:50,537
මම කියන්නේ, මට හැම විටම වැඩිපුර භාවිතා කළ හැකිය.

435
00:29:51,247 --> 00:29:52,956
- මට මගේ මුදල් පසුම්බිය ගන්න දෙන්න.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

436
00:29:53,124 --> 00:29:55,375
- ඔව්, කරුණාකර.
- ඒක කමක් නෑ. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

437
00:29:55,543 --> 00:29:58,170
කෙසේ වෙතත්, අවසාන දෙයක්. මම හිතුවා
ඔබට මේ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

438
00:29:58,338 --> 00:29:59,379
අපොයි! ඔහ්, ඔහ්.

439
00:29:59,547 --> 00:30:01,048
- මේ කොල්ලනේ.
- හේයි.

440
00:30:01,216 --> 00:30:03,050
- මොකක්ද ලොකු අදහස?
- මට ඔහුට රිදවිය හැකිද?

441
00:30:03,218 --> 00:30:05,511
- කරුණාකර? මට එයාව රිද්දන්න පුළුවන් කියන්න.
- ඒක හොඳ නැහැ.

442
00:30:05,678 --> 00:30:08,388
- නවත් වන්න. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
- කරුණාකර, කරුණාකර?

443
00:30:11,726 --> 00:30:14,978
මම හිතන්නේ ඔබ වාඩි වී සිටීම හොඳය.

444
00:30:23,238 --> 00:30:29,910
සහ පැරණි පුනරුද කලා පොතක් සමඟ
කුණාටු කාණුවක තිබී මට හමු විය ...

445
00:30:30,078 --> 00:30:32,412
.. මම ඒ හැමෝගෙම නම් දැම්මා.

446
00:30:32,580 --> 00:30:33,997
ඔව්.

447
00:30:36,084 --> 00:30:38,377
මම ලියනාඩෝ.

448
00:30:38,545 --> 00:30:40,504
මම මයිකල්ඇන්ජලෝ.

449
00:30:42,090 --> 00:30:43,799
ඩොනෙටෙලෝ.

450
00:30:43,967 --> 00:30:45,634
මම රෆායෙල්.

451
00:30:45,802 --> 00:30:48,762
ඔව්, සියලුම හොඳ ඒවා O වලින් අවසන් වේ.

452
00:30:48,930 --> 00:30:50,013
හේයි. හේයි.

453
00:30:50,765 --> 00:30:53,058
- මයිකල්ඇන්ජලෝ.
- ඔව්?

454
00:30:53,434 --> 00:30:54,935
යන්න.

455
00:30:55,436 --> 00:30:56,937
කමක් නැහැ.

456
00:30:57,105 --> 00:30:59,648
මට විශ්වාස කරන්න බෑ හැම වෙලාවෙම...

457
00:31:01,776 --> 00:31:03,777
එකක්.

458
00:31:05,321 --> 00:31:07,614
- දෙකක්.
- ඉතින් මූලික වශයෙන්, ඔබ මට කියන දේ ...

459
00:31:07,782 --> 00:31:11,034
...ඔයාලා හැමෝම, හෙහ්, කෙට්ටු වෙලාද.
තුනක්.

460
00:31:11,786 --> 00:31:13,453
එය සෙවල නොවීය.

461
00:31:13,621 --> 00:31:16,456
එය ඕස් විය.
ඒවගේම එතන තව තියෙනවා.

462
00:31:16,624 --> 00:31:18,792
- කොහෙද?
- හොඳයි, අපට විශ්වාස නැහැ.

463
00:31:18,960 --> 00:31:21,461
බලන්න මේ වගේ වංශයක් තියෙනවා
නින්ජා හොරුන්ගේ.

464
00:31:21,629 --> 00:31:23,714
ඇත්තටම රහසිගත කණ්ඩායමක්.
ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වන්නේ ...

465
00:31:23,882 --> 00:31:25,173
- පාදය?
- හහ්?

466
00:31:25,341 --> 00:31:27,551
- ඔබ ඔවුන් ගැන අසා තිබේද?
- ඔව්. වචනය ඉවරයි...

467
00:31:27,719 --> 00:31:31,513
...මේ ගොල්ලෝ කාව හරි හොයනවා කියලා
ඔවුන්ට සටන් කලාවේ දක්ෂතා සමඟින් සොයා ගත හැකිය.

468
00:31:31,681 --> 00:31:32,973
විශේෂයෙන්ම යෞවනයන්.

469
00:31:33,683 --> 00:31:35,267
- හේයි.
- දහය.

470
00:31:35,435 --> 00:31:39,980
මම මට බඳවා ගැනීමට ඉඩ දුන්නොත්,
එය අපව ගෙන යා හැකි දේ අනුමාන කරන්න?

471
00:31:40,148 --> 00:31:41,857
කොහෙත්ම නැහැ, කෙනෝ.

472
00:31:42,025 --> 00:31:44,318
- ඒක අමතක කරන්න.
- හේයි.

473
00:31:44,485 --> 00:31:47,905
මාව විශ්වාස කරන්න, මම මේක කියන්න ඇත්තටම අකමැතියි,
ඒත් කොල්ලට තියෙනවා...

474
00:31:48,072 --> 00:31:49,156
නැත.

475
00:31:49,324 --> 00:31:50,449
- ඇයි නැත්තේ?
- ඇයි නැත්තේ?

476
00:31:50,617 --> 00:31:53,076
- භයානක වැඩියි.
- දාහත.

477
00:31:53,411 --> 00:31:55,329
- ඔහ්, නමුත් මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා ...
- නැහැ.

478
00:31:56,039 --> 00:31:57,581
- ආව්.
- දහනවය.

479
00:31:57,749 --> 00:32:00,834
- ඔහ්, මිනිහෝ.
- විසි.

480
00:32:01,336 --> 00:32:04,463
විසි එක, විසි...

481
00:32:06,174 --> 00:32:08,175
ආහ් හෙහ් හෙහ්.

482
00:32:08,968 --> 00:32:10,844
එකක්ද? ඔව්.

483
00:32:17,936 --> 00:32:22,272
ඒ වගේම මේ දෙකයි
ඔබට සොයාගත හැකි වඩාත්ම දරුණු සතුන්?

484
00:32:22,440 --> 00:32:24,316
හොඳයි.

485
00:32:24,484 --> 00:32:26,860
- මහාචාර්ය?
- සූදානම් කිරීම් සම්පූර්ණයි, කෙසේ වෙතත් ...

486
00:32:27,028 --> 00:32:28,695
- පටන් ගන්න.
- කෙසේ වෙතත්, මට බල කිරීමක් දැනෙනවා ...

487
00:32:28,863 --> 00:32:32,366
...මගේ විධිමත් විරෝධතාව නැවත ලියාපදිංචි කිරීමට
සහ අතිමහත් අන්තරාය ගැන ඔබට මතක් කර දෙන්න ...

488
00:32:36,287 --> 00:32:37,996
මගෙන් ඒ කතාව ඇති.

489
00:32:38,164 --> 00:32:39,790
අපි පටන් ගන්නම්.

490
00:33:10,989 --> 00:33:13,740
ඔව්.

491
00:33:19,831 --> 00:33:20,872
පැහැදිලියි.

492
00:33:21,040 --> 00:33:22,582
යන්න, යන්න. චලනය කරන්න.

493
00:33:29,966 --> 00:33:32,467
- අපි හමුවෙමු, අප්‍රේල්.
- ආයුබෝවන්.

494
00:33:34,595 --> 00:33:35,929
අපිට සුභ පතනවා.

495
00:33:40,768 --> 00:33:42,936
අපි Splinter සඳහා නැවත එන්නෙමු.

496
00:33:44,564 --> 00:33:46,231
දෙදෙනෙකුගේ ජීවිත...

497
00:33:46,399 --> 00:33:48,525
... ගණන් කරන්න එපා
මේ පිස්සු ලෝකයේ බෝංචි කන්දක්.

498
00:33:48,693 --> 00:33:51,486
ඒකයි ඔය ප්ලේන් එකට නගින්නේ.
සමහර විට අද නොවේ...

499
00:33:51,654 --> 00:33:53,071
ඔබ නවතිනවාද?

500
00:33:54,282 --> 00:33:56,116
බලන්න.

501
00:34:11,132 --> 00:34:12,632
ගාහ්.

502
00:34:13,259 --> 00:34:15,010
හොඳයි, එය තබා ගන්න.

503
00:34:15,178 --> 00:34:16,386
මේක මෝඩ වැඩක්.

504
00:34:16,554 --> 00:34:18,638
අපි එතන පාදය නැග්ගා
ඕජස් සමඟ ...

505
00:34:18,806 --> 00:34:21,016
...අපි මෙතන පහල ඉන්නවා
21 වන ශතකය ක්‍රීඩා කරයි.

506
00:34:21,184 --> 00:34:23,435
- රැෆ්.
- එන්න, ලියෝ.

507
00:34:23,603 --> 00:34:25,812
ඔබට පවා සිතිය හැකි විය
කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක් ගැන.

508
00:34:25,980 --> 00:34:27,064
මට දැනටමත් තියෙනවා.

509
00:34:27,231 --> 00:34:28,440
- දැන්, අපි යමු.
- ඔව්.

510
00:34:28,608 --> 00:34:31,568
අහ්-ආහ්. ඒක තමයි. මම උඩ යනවා.

511
00:34:32,195 --> 00:34:33,987
නැහැ, ඔබ නැහැ.

512
00:34:34,155 --> 00:34:35,614
මගේ අත අතහරින්න ලියෝ.

513
00:34:35,782 --> 00:34:38,033
යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ.

514
00:34:38,201 --> 00:34:39,659
මට අදහසක් ආවා.

515
00:34:39,827 --> 00:34:42,537
විසඳිය හැකි වචන දෙකක්

516
00:34:42,705 --> 00:34:45,165
- කාලය බෙදාගැනීම.
- ඔහ්.

517
00:34:45,333 --> 00:34:47,501
හ්ම්. තාම හරියට ඉදල නෑ.

518
00:34:47,668 --> 00:34:49,503
මම මෙතනින් ගියා.

519
00:34:49,670 --> 00:34:51,838
ඒත්... අනේ මචන්.

520
00:34:52,507 --> 00:34:54,674
ඔහ්, කොල්ලා.

521
00:34:56,385 --> 00:34:58,470
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔව්.

522
00:34:58,930 --> 00:35:02,015
ඔබ දන්නවා, ඔබ සිතනු ඇත
නව ස්ථානයක් සොයා ගැනීම පහසු වනු ඇත.

523
00:35:02,183 --> 00:35:03,183
නමුත් නැහැ.

524
00:35:03,351 --> 00:35:05,894
ඔබ මෝඩයෙකු ලෙස පවා සිතනු ඇත
මෙතනින් පහල තැනක් හොයාගන්න පුලුවන්.

525
00:35:06,062 --> 00:35:07,354
ඒත් නෑ...

526
00:35:07,522 --> 00:35:09,356
අපොයි!

527
00:35:09,524 --> 00:35:12,025
- ඔහ්, නැහැ.
- මිකී, යාලුවනේ.

528
00:35:13,069 --> 00:35:15,237
- මයිකී. මයික්, ඔයා හොඳින් නේද?
- මයික්? මයික්?

529
00:35:15,404 --> 00:35:17,697
එය පරික්ෂා කරන්න.

530
00:35:19,033 --> 00:35:20,742
ඔව්.

531
00:35:21,536 --> 00:35:23,829
- හරි, සහෝ? එන්න, ලියෝ.
- ඔව්.

532
00:35:25,248 --> 00:35:26,623
- ඔයා හොඳින්ද?
- ප්‍රශ්නයක් නෑ.

533
00:35:26,791 --> 00:35:29,376
- සිසිලස.
- හහ්?

534
00:35:30,419 --> 00:35:34,256
හ්ම්. උහ්-හහ්.

535
00:35:36,300 --> 00:35:38,051
- බලය.
- ඔව්.

536
00:35:38,219 --> 00:35:39,636
ඔව්.

537
00:35:42,723 --> 00:35:45,725
- කවුද?
- ඔහ්, ඔව්. යක්

538
00:35:47,395 --> 00:35:50,981
- බලන්න.
- මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

539
00:35:52,191 --> 00:35:53,275
ඔව්.

540
00:35:53,442 --> 00:35:55,569
- ඔව්, ඔව්.
- ඔව්.

541
00:35:58,364 --> 00:36:00,657
ඒක හරියට මකුළු පුරවරයක් වගේ.

542
00:36:00,825 --> 00:36:02,409
නියමයි.

543
00:36:03,244 --> 00:36:05,203
රොක්-අ-බායි, බබා.

544
00:36:06,122 --> 00:36:07,998
ඉඩකඩ සහිතයි.

545
00:36:08,166 --> 00:36:10,333
සහ එය හොඳින් සැඟවී ඇත, හාහ්?

546
00:36:10,501 --> 00:36:11,626
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

547
00:36:14,088 --> 00:36:18,091
ඔයා දන්නවනේ, මට කාණු ඇහෙනවා
කනෙක්ටිකට් වල ඇත්තටම ලස්සනයි.

548
00:36:18,259 --> 00:36:19,551
ඔව්. ඉදිරියට එන්න.

549
00:36:19,719 --> 00:36:20,760
මේක නම් නියමයි.

550
00:36:26,475 --> 00:36:28,226
තව කොච්චර කල්ද?

551
00:36:28,394 --> 00:36:30,770
බලන්න, මම ඔබට කිව්වා, මම දන්නේ නැහැ.

552
00:36:30,938 --> 00:36:32,856
ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා. දින.

553
00:36:33,024 --> 00:36:36,109
මට ඒවා හැකි ඉක්මනින් අවශ්‍යයි.

554
00:36:36,277 --> 00:36:38,820
- මම කිව්වා ...
- වාඩි වෙන්න.

555
00:36:39,447 --> 00:36:41,865
ඔබේ පළිගැනීමට මේවා මදිද?

556
00:36:42,033 --> 00:36:45,243
පාදය
දැනටමත් ඔවුන්ට එරෙහිව අසාර්ථක වී ඇත.

557
00:36:45,786 --> 00:36:47,454
මම අසාර්ථකයි.

558
00:36:49,749 --> 00:36:53,335
නමුත් ඊළඟ වතාවේ වෙනස් වනු ඇත.

559
00:36:54,045 --> 00:36:55,712
මීළඟ සටන...

560
00:36:55,880 --> 00:37:00,133
... පිස්සන්ට එරෙහිව විකාර වනු ඇත.

561
00:37:03,638 --> 00:37:06,932
අප්රේල්. අප්රේල්, ඔබ සවන් දෙනවාද?
විනාඩියකට විතරද?

562
00:37:07,099 --> 00:37:08,808
එය ශ්‍රේණිගත කිරීමේ සතියකි.

563
00:37:08,976 --> 00:37:12,437
ෆිල්, මම ඔයාට කිව්වා.
මම TGRI හි පසු විපරම් කරමි.

564
00:37:12,605 --> 00:37:14,814
එතන තව දේවල් වෙනවා
අපි දන්නවට වඩා.

565
00:37:14,982 --> 00:37:18,193
ඔන්න ඔය කතාව ඉවරයි.
අපට ඝන දෙයක් අවශ්යයි.

566
00:37:19,570 --> 00:37:22,447
නැවුම් දෙයක්.
මම කිව්වේ, මේ වගේ.

567
00:37:22,615 --> 00:37:24,658
අම්මෝ ඇය දැන් කාර්යබහුලයි.

568
00:37:24,825 --> 00:37:27,827
"ඉදිරියට බලනවා. 90 ගණන්වල පිහිනුම් ඇඳුම්"?

569
00:37:27,995 --> 00:37:29,162
මගේ උනන්දුව උපරිමයි.

570
00:37:29,664 --> 00:37:31,873
ෆිල්, මට යන්න වෙනවා.

571
00:37:32,041 --> 00:37:34,042
ඔබ සෑම විටම ඉතා කාර්යබහුලයි.

572
00:37:34,210 --> 00:37:37,170
මම කිව්වේ,
මම මෙහි ප්‍රවෘත්ති කළමනාකරු, අප්‍රේල්.

573
00:37:37,338 --> 00:37:39,881
අප්රේල්, ඔබට ඇමතුමක් තිබේ.

574
00:37:41,634 --> 00:37:43,510
මම ඔවුන්ට නැවත කතා කරන්නම් කියන්න.

575
00:37:44,011 --> 00:37:46,930
ඔහු තරමක් අවධාරනය කරන බවක් පෙනේ.
එයාගේ නම ඩොනී කියනවා.

576
00:37:47,098 --> 00:37:50,809
අහන්න, ඩොනීට කියන්න පුළුවන් ඇය කාර්යබහුල බව
දැන් ඇයගේ ප්‍රවෘත්ති කළමණාකරු සමඟ...

577
00:37:50,977 --> 00:37:52,644
සහ ඇයට නොහැකි බව ...

578
00:37:54,522 --> 00:37:56,523
- ඩොනී?
- අප්රේල්.

579
00:37:56,691 --> 00:37:59,985
ඔයා කොහෙද යාලුවනේ?
ඔබ තවමත් ජීවත් වීමට ස්ථානයක් සොයාගෙන තිබේද?

580
00:38:00,403 --> 00:38:02,696
ඔහ්, ඔව්, නමුත් මම ...

581
00:38:03,489 --> 00:38:06,283
දැන් වැඩිය නෑ,
නමුත් අපි ඔබව පහතට ගෙන එන්නෙමු.

582
00:38:06,450 --> 00:38:10,120
අපිට ඇත්තටම වෙලාව තිබුණේ Splinter ගන්න විතරයි
සහ අත්‍යවශ්‍ය දේවල් කිහිපයක් ගන්න.

583
00:38:10,288 --> 00:38:13,039
ඔව්, අත්‍යවශ්‍ය දේවල්.

584
00:38:13,207 --> 00:38:18,253
බලන්න, අපි කතා කරන හේතුව
ඔබ අහම්බයකින් රෆායෙල්ව දැක තිබේද?

585
00:38:18,421 --> 00:38:19,462
රෆායෙල්?

586
00:38:19,630 --> 00:38:24,509
- ඔව්. ඔහු නතර වී තිබේද නැතහොත් යමක් තිබේද?
- නෑ ඇයි? ඔහු අතුරුදහන්ද?

587
00:38:25,052 --> 00:38:29,556
ඔයා දන්නවනේ, තව පොඩි දේවල් තියෙනවා
උදව් කිරීමට, මයිකල්ඇන්ජලෝ.

588
00:38:29,724 --> 00:38:32,225
හේයි, මම ඩොනීට උදව් කරනවා.
මට ෆෝන් එක දෙන්න.

589
00:38:32,393 --> 00:38:33,518
හේයි ඒක දෙන්න.

590
00:38:33,686 --> 00:38:36,730
- මට ඕන... ආහ්.
- එහෙනම් ඔයා එයාව දැකලම නෑ නේද?

591
00:38:36,897 --> 00:38:38,982
- නැහැ, මම ඔහුව දැකලා නැහැ.
- ඔව්, ඇය එසේ කළහොත් ...

592
00:38:39,150 --> 00:38:43,069
...අපේ කාලය නාස්ති කිරීම ගැන ඔහුට ස්තූතියි කියන්න.
මොකද එලියට ගිහින් බලනවා වෙනුවට...

593
00:38:43,237 --> 00:38:45,780
... පාදය සහ ඕජස් සඳහා
අපට අවශ්‍ය පරිදි...

594
00:38:45,948 --> 00:38:48,450
...අපිට එලියට යන්න වෙනවා
ඒ වෙනුවට ඔහුව සොයන්න.

595
00:38:50,411 --> 00:38:51,578
එය මොකක් ද?

596
00:38:52,038 --> 00:38:54,622
ලියෝ හායි කියයි.

597
00:38:55,249 --> 00:38:56,750
හේයි මට ෆෝන් එක දෙන්න.

598
00:38:56,917 --> 00:38:58,335
ඔබ යමක් ඇසුවහොත් අපට දන්වන්න.

599
00:38:58,502 --> 00:38:59,711
මට කතා කරන්න ඕන. එය වැදගත්.

600
00:38:59,879 --> 00:39:00,920
නැත. නැත.

601
00:39:01,088 --> 00:39:03,340
- මට දෙන්න, මට දෙන්න, මට දෙන්න.
- හරි, මෙන්න.

602
00:39:03,507 --> 00:39:05,091
අප්රේල්, ඒ මයික්.

603
00:39:05,259 --> 00:39:06,468
මම කියන්න කැමතියි...

604
00:39:06,635 --> 00:39:07,969
...ආයුබෝවන්. Mwah, mwah, mwah.

605
00:39:08,137 --> 00:39:09,596
ඔයා මට ඒක දෙනවද?

606
00:39:09,764 --> 00:39:12,766
නැහැ, මම එය ආපසු දෙන්නේ නැහැ.
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

607
00:39:15,394 --> 00:39:18,355
සෛල තවදුරටත් ඒවා රඳවා නොගනී.

608
00:39:19,690 --> 00:39:22,067
තීරුව ඉවත් කරන්න.

609
00:39:22,276 --> 00:39:24,944
ඔවුන්ගේ ස්වාමියා කවුදැයි ඉගෙන ගැනීමට කාලයයි.

610
00:39:26,739 --> 00:39:30,658
බාර් එක අයින් කරලා අපිව දාලා යන්න.

611
00:39:38,542 --> 00:39:40,585
එලියට එන්න.

612
00:39:50,346 --> 00:39:52,597
වුල්ෆ්. කැස්බෑවා කඩා දැමීම.

613
00:39:52,765 --> 00:39:54,849
ඇදහිය නොහැකි ය.

614
00:39:55,726 --> 00:39:58,144
ඔව්. ඉදිරියට එන්න.

615
00:39:58,562 --> 00:40:00,897
ඔබ කැමති නම් මට පහර දෙන්න.

616
00:40:01,065 --> 00:40:04,567
එය අවසන් වූ විට,
ඔබ මට මාස්ටර් යැයි කියනු ඇත.

617
00:40:07,238 --> 00:40:09,072
මා...

618
00:40:09,240 --> 00:40:12,659
මා...

619
00:40:13,869 --> 00:40:15,745
අම්මා?

620
00:40:15,913 --> 00:40:19,791
- ඔහ්, අම්මා.
- අම්මා.

621
00:40:19,959 --> 00:40:22,210
අනේ අම්මේ.

622
00:40:23,003 --> 00:40:25,088
මගෙන් අයින් වෙන්න.

623
00:40:27,591 --> 00:40:29,676
ළදරුවන්.

624
00:40:29,844 --> 00:40:32,887
ඔවුන් ළදරුවන්.

625
00:40:35,266 --> 00:40:38,059
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?
ඔවුන් එළියට එන්නේ මැක්බත් උපුටා දක්වමින්?

626
00:40:38,227 --> 00:40:40,728
- ඔවුන් මෝඩයි.
- හොඳයි, ඔවුන් මෝඩ නැහැ.

627
00:40:40,896 --> 00:40:42,897
ඔවුන් ළදරුවන්.

628
00:40:43,065 --> 00:40:45,150
- බං.
- ඕව්.

629
00:40:46,026 --> 00:40:48,027
හොඳයි, ඔවුන් මෝඩ ළදරුවන්.

630
00:40:51,031 --> 00:40:52,157
ඒක දාන්න.

631
00:40:52,324 --> 00:40:55,452
හහ්? ආව්.

632
00:40:55,619 --> 00:40:59,789
වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් මුද්රණය කර ඇති බව පෙනේ
ඔබ ඔවුන්ගේ අන්වාදේශ මව ලෙස.

633
00:40:59,957 --> 00:41:00,999
අම්මා.

634
00:41:01,167 --> 00:41:03,710
උන්ගෙන් මට වැඩක් නෑ...

635
00:41:03,878 --> 00:41:05,336
තත්සු.

636
00:41:05,504 --> 00:41:11,134
බලන්න මේ කාරණා දෙක
නිසි ලෙස බැහැර කරනු ලැබේ.

637
00:41:11,302 --> 00:41:14,387
නෑ නෑ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
ඔවුන් ජීවමාන ජීවීන්.

638
00:41:14,722 --> 00:41:16,514
වැඩි කලක් නොවේ.

639
00:41:16,682 --> 00:41:19,017
හේයි නෑ නෑ. ඉන්න, බලන්න.

640
00:41:21,145 --> 00:41:25,565
ඔවුන් බුද්ධිමය වශයෙන් පහත් විය හැකිය, නමුත් ...

641
00:41:29,904 --> 00:41:33,573
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
ඔවුන්ට වෙනත් ගුණාංග ඇත.

642
00:41:37,244 --> 00:41:41,164
සමහර විට මම ඔවුන් ළඟ තබා ගන්නෙමි.

643
00:41:50,758 --> 00:41:52,800
- හේයි, මචන්, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
- හුඟක් හොඳයි.

644
00:41:52,968 --> 00:41:54,552
- හේයි, ඔබව දැකීම සතුටක්, මිනිසා.
- ඔව්.

645
00:41:54,720 --> 00:41:56,429
මොකක් ද වෙන්නේ?

646
00:41:57,264 --> 00:41:58,890
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

647
00:41:59,058 --> 00:42:01,184
හරි යාලුවනේ.

648
00:42:01,352 --> 00:42:03,144
සවන් දෙන්න.

649
00:42:03,604 --> 00:42:06,397
මම ඔබට එක වරක් පමණක් කියන්නම්.

650
00:42:06,857 --> 00:42:10,944
ඔයගොල්ලන්ට තියෙන ඔක්කොම
පොඩි පරීක්ෂණයක් කරන්න.

651
00:42:11,237 --> 00:42:16,241
එවිට ඔබ හොඳ නම්,
අපි ඔබට සංවිධානයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්නෙමු.

652
00:42:16,408 --> 00:42:17,784
- හරි.
- හරි හරී.

653
00:42:17,952 --> 00:42:20,036
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

654
00:42:21,455 --> 00:42:23,790
හරි, මාව අනුගමනය කරන්න.

655
00:42:36,637 --> 00:42:38,179
මම දැනගෙන හිටියා මේක වැඩ කරනවා කියලා.

656
00:42:38,347 --> 00:42:41,891
මතක තබා ගන්න, අපි ඔබව ඇතුළට ගන්නවා,
අපි පාද මූලස්ථානය සොයා ගනිමු ...

657
00:42:42,059 --> 00:42:44,477
...අපි ඔයාව එලියට ගන්නවා
අනිත් අයට කියන්න නේද?

658
00:42:44,645 --> 00:42:47,230
ජී, සමහර විට මම මෙය ලිවිය යුතුයි.

659
00:42:47,398 --> 00:42:48,940
කුමක් ද?

660
00:42:49,650 --> 00:42:51,818
මට දඬුවම් ලැබෙනවා නේද?

661
00:42:54,989 --> 00:42:56,489
ඔව්.

662
00:42:57,283 --> 00:42:58,658
- යන්න!
- යන්න!

663
00:43:01,453 --> 00:43:02,954
ඔව්!

664
00:43:16,385 --> 00:43:18,303
හොඳ වැඩක් මචන්.

665
00:43:22,766 --> 00:43:24,350
ඔව්!

666
00:43:26,353 --> 00:43:28,479
- නැගිටින්න!
- ඉදිරියට එන්න!

667
00:43:30,190 --> 00:43:31,983
ඔව්!

668
00:43:33,360 --> 00:43:35,445
- එන්න, මිනිසා! නැගිටින්න, මිනිහෝ!
- අයියෝ, මිනිහෝ, නැගිටින්න.

669
00:43:35,613 --> 00:43:38,906
- ඉදිරියට එන්න!
- නැගිටින්න, මිනිහෝ! ඉදිරියට එන්න!

670
00:43:39,074 --> 00:43:40,992
- කෙනෝ, එහෙම නේද?
- ඔව්.

671
00:43:41,160 --> 00:43:43,494
ඔබට පමණක් කැමති බව පෙනේ
අවසාන පරීක්ෂණයක.

672
00:43:43,662 --> 00:43:45,038
ඔයා හොඳින්ද?

673
00:43:46,165 --> 00:43:49,667
ඔබට ඉවත් කිරීමට තත්පර 15ක් ඇත
ඔබට හැකි තරම් සීනු.

674
00:43:50,461 --> 00:43:52,378
- එක ශබ්දයක් සහ ඔබ අසමත් වේ.
- කොහෙත්ම නැහැ.

675
00:43:52,546 --> 00:43:54,047
සහ තවත් දෙයක් ...

676
00:43:54,214 --> 00:43:55,965
...අපි වැඩ කරන්නේ වසන් කරගෙන.

677
00:43:56,300 --> 00:43:58,009
තත්පර පහළොවක්.

678
00:43:58,302 --> 00:43:59,719
යන්න.

679
00:44:13,150 --> 00:44:15,943
මචන්, ඔයාට ඒක පේනවද?
ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු වනු ඇත.

680
00:44:16,111 --> 00:44:17,570
- ඔව්.
- මෙය ප්රමාණවත්ද?

681
00:44:17,738 --> 00:44:20,823
ඔයා හිතන්නේ මේ මිනිහා කොහෙන්ද කියලා.
මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් දැකලා නැහැ.

682
00:44:20,991 --> 00:44:22,575
ඔව්.

683
00:44:24,078 --> 00:44:25,495
කමක් නැහැ.

684
00:44:25,663 --> 00:44:27,955
අපගේ මූලස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

685
00:44:29,500 --> 00:44:32,210
ඔබම පුහුණු සුනඛයෙකු ලබා ගන්න
සහ මාව නැවත මිදුලේදී හමුවන්න.

686
00:44:32,378 --> 00:44:34,253
ඔව්, හරි.

687
00:44:36,256 --> 00:44:38,508
- එය කොහේ ද?
- හේයි.

688
00:44:44,181 --> 00:44:46,641
Psst. කෙනෝ, එන්න.

689
00:44:50,270 --> 00:44:52,897
හරි, මේක තමයි තැන වගේ.

690
00:44:53,065 --> 00:44:55,566
ඔව්, පෙනෙන විදිහට.

691
00:44:58,737 --> 00:45:02,782
හරි, අපිට ලැබෙන පළමු අවස්ථාව,
අපි මෙතනින් පිට. හහ්?

692
00:45:03,117 --> 00:45:04,951
කුමක් ද? එය කුමක් ද?

693
00:45:07,121 --> 00:45:09,622
මම හිතුවේ මම හොල්මනක් දැක්කා කියලා.

694
00:45:10,457 --> 00:45:12,208
- කුමක් ද?
- ඉදිරියට එන්න.

695
00:45:13,001 --> 00:45:16,796
- ඉතින් අපි කෙසේ හෝ සොයන්නේ කුමක් ද?
- නිහඬයි. ඔයාට අපිව ගන්න ඕනද...?

696
00:45:18,924 --> 00:45:20,466
අහුවුණාද?

697
00:45:20,718 --> 00:45:22,343
ඔව්, හොඳයි, ආ...

698
00:45:23,137 --> 00:45:28,099
හායි, අපි මෆ්ලර් එකක් සොයමින් සිටියෙමු
77 Chevy සඳහා.

699
00:45:29,435 --> 00:45:33,271
ජීස්, කුමක් සිදු වුවද
සිනහවකින් සේවය කිරීමට?

700
00:45:35,899 --> 00:45:36,983
ඔව්.

701
00:45:37,401 --> 00:45:39,152
රැෆ්.

702
00:45:40,779 --> 00:45:41,821
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

703
00:45:41,989 --> 00:45:45,658
මෙතනින් යන්න පැටියෝ.
ගිහින් අනිත් අයටත් කියන්න. යන්න, දැන්.

704
00:45:45,826 --> 00:45:47,827
හේයි, ලස්සන වෙඩිල්ලක්.

705
00:45:47,995 --> 00:45:48,995
ඔයා හොඳයි.

706
00:45:49,163 --> 00:45:50,747
ඉදිරියට එන්න.

707
00:45:53,000 --> 00:45:55,668
- මම නිකන් යන්නේ නැහැ ...
- දුවන්න නැත්නම් මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා.

708
00:45:56,003 --> 00:45:58,212
නැවත හැරෙන්න!

709
00:45:59,673 --> 00:46:00,840
චලනය කරන්න.

710
00:46:01,008 --> 00:46:02,508
එන්න යාලුවනේ.

711
00:46:09,850 --> 00:46:13,978
- මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.
- ඔහුව බලන්න!

712
00:46:15,689 --> 00:46:17,648
ඉදිරියට එන්න.

713
00:46:18,233 --> 00:46:19,901
මගහැරුණා.

714
00:46:22,112 --> 00:46:23,696
- මම ඔහුව ගත්තා.
- මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

715
00:46:23,864 --> 00:46:27,950
ඔයාලා කවුරුත් අහලා ඇති
"සාධාරණ සටන" යන ප්‍රකාශය?

716
00:46:28,118 --> 00:46:29,786
ඔහුව උඩට අදින්න.

717
00:46:30,662 --> 00:46:33,164
ඔයා දන්නවද යාලුවනේ,
මටත් ඔයාගේ වගේ මූණක් තිබුනා නම්...

718
00:46:33,332 --> 00:46:37,627
... මම ඒක හදන්න උත්සාහ කරන්නම්
යම් ආකාරයක පෞරුෂයක් සමඟ.

719
00:46:39,213 --> 00:46:40,880
ෂ්රෙඩර්.

720
00:46:55,771 --> 00:47:00,066
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. අප්රේල්! ලියෝ!

721
00:47:00,234 --> 00:47:02,235
ඔයා ඉන්නවා නම්, ඒ මම, කෙනෝ!

722
00:47:02,402 --> 00:47:04,570
ඔහ්, දොන්. ඉදිරියට එන්න.

723
00:47:04,738 --> 00:47:06,739
රැප් අමාරුවේ!

724
00:47:06,907 --> 00:47:09,408
- මයික්, අප්රේල්!
- කෙනෝ?

725
00:47:09,576 --> 00:47:11,577
- අප්රේල්, ඔවුන් කොහෙද?
- ඉන්න...

726
00:47:11,745 --> 00:47:14,247
- ඒ Raph.
- සන්සුන් වෙන්න. වේගය අඩු කරන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?

727
00:47:14,414 --> 00:47:16,415
මට කොල්ලන්ට කියන්න තියෙනවා. ඔවුන් ඔහුව ගත්තා.

728
00:47:16,583 --> 00:47:18,835
ඔහුව අල්ලාගෙන ඇත්තේ කවුද?

729
00:47:28,595 --> 00:47:30,179
ඉදිරියට එන්න.

730
00:47:31,765 --> 00:47:34,392
- කෙනෝ කිව්වා වගේ.
- ඔව්.

731
00:47:34,560 --> 00:47:39,438
- පරිමිතිය නිහඬයි.
- ඔව්, ටිකක් නිහඬයි.

732
00:47:39,773 --> 00:47:42,066
- ඉදිරියට එන්න.
- හරි හරී.

733
00:47:55,205 --> 00:47:56,706
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.

734
00:48:00,502 --> 00:48:01,627
හොඳයි, එය පහසු විය.

735
00:48:01,795 --> 00:48:04,964
- ඔව්, ටිකක් ලේසියි.
- ඔව්.

736
00:48:09,636 --> 00:48:10,970
බලන්න මේ Raph.

737
00:48:12,139 --> 00:48:14,307
ඔව්, ටිකක් වැඩියි Raph.

738
00:48:14,474 --> 00:48:16,183
- යාලුවනේ, ඒක අයින් කරන්න.
- ඔහ්, සහෝදරයා.

739
00:48:16,351 --> 00:48:18,144
ඔබේ ඇස් ගලවා ගන්න.

740
00:48:18,312 --> 00:48:20,271
- මම මේකට කැමති නැහැ.
- නැහැ.

741
00:48:20,439 --> 00:48:21,814
- අපි යමු.
- හරි.

742
00:48:26,653 --> 00:48:28,237
හේයි.

743
00:48:32,701 --> 00:48:33,743
- හූ.
- ආහා.

744
00:48:33,911 --> 00:48:34,994
- ඔහ්.
- හහ්?

745
00:48:35,162 --> 00:48:39,999
ඔබ දන්නවා, මෙම කුණු අංගනයේ පිරිසැලසුම ලබා දී ඇත
සහ ඇතැම් ව්යුහයන්ගේ සමීපත්වය ...

746
00:48:40,167 --> 00:48:45,588
...ඔවුන් උගුලක් අටවන්නට යන්නේ නම්,
ඔවුන් බොහෝ විට එය නිවැරදිව කරනු ඇත ...

747
00:48:47,007 --> 00:48:49,008
අපොයි!

748
00:48:50,135 --> 00:48:51,510
අපිට මෙතනින් යන්න දෙන්න.

749
00:48:52,220 --> 00:48:54,347
මොකක්ද...?

750
00:48:58,393 --> 00:48:59,852
- ෂ්රෙඩ් මචන්.
- ඔහ්, නැහැ.

751
00:49:00,020 --> 00:49:01,270
එයා තමයි.

752
00:49:01,438 --> 00:49:03,898
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

753
00:49:04,066 --> 00:49:07,026
මට පොඩි පුදුමයක් තියෙනවා.

754
00:49:08,362 --> 00:49:11,364
- ඔහ්, නැහැ.
- මම මේකට කැමති නැහැ.

755
00:49:11,531 --> 00:49:13,282
මම මේකට කැමති නැහැ.

756
00:49:13,450 --> 00:49:15,368
මට පුදුමයි ඕවා මොකටද කියලා.

757
00:49:15,535 --> 00:49:18,245
"කැස්බෑ කෙබාබ්" යන වචනයද?
ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද?

758
00:49:18,413 --> 00:49:20,081
ඔව්, හරි.

759
00:49:20,248 --> 00:49:21,999
ඔබේ අත මගේ මුහුණෙන් ඉවතට ගන්න.

760
00:49:25,253 --> 00:49:26,295
ඉවසීම.

761
00:49:27,255 --> 00:49:31,550
පළමුව ඔවුන්, පසුව ඔබ.

762
00:49:32,552 --> 00:49:35,179
ඔබ දන්නවා,
මෙම දැල් කැපී පෙනෙන ලෙස ඵලදායී වේ.

763
00:49:35,347 --> 00:49:37,473
- ඉතා හොඳින් ඉදිකර ඇත.
- ඔව්.

764
00:49:37,641 --> 00:49:40,726
රැල්ෆ් නඩර් වෙත රේඛාවක් දැමීමට මට මතක් කරන්න.

765
00:49:41,061 --> 00:49:44,063
මගේ සංඥාව ඒවා වැටෙන තෙක් රැඳී සිටින්න.

766
00:49:46,900 --> 00:49:48,901
මට කවදාවත් පැරිස් බලන්න ලැබුණේ නැහැ.

767
00:49:49,069 --> 00:49:50,903
ටිකක් සමීපයි.

768
00:49:52,739 --> 00:49:54,407
ටිකක් සමීපයි.

769
00:49:55,867 --> 00:49:58,327
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

770
00:49:58,745 --> 00:50:00,079
සූදානම් වෙන්න.

771
00:50:00,247 --> 00:50:02,540
මේ එයයි.

772
00:50:07,421 --> 00:50:10,089
කෝවබුංගා.

773
00:50:10,424 --> 00:50:14,051
ඒක හරි, ෂ්රෙඩර්.
ඔයාට අමතක වෙලා. අපි රක්ෂණය කරනවා.

774
00:50:14,219 --> 00:50:15,720
ඔව්, ස්ප්ලින්ටර් අන්‍යෝන්‍ය, මචන්.

775
00:50:15,887 --> 00:50:16,929
- ඔව්.
- ඔව්.

776
00:50:17,305 --> 00:50:19,640
ඒවා ගන්න.

777
00:50:32,612 --> 00:50:35,614
ජීස්, ඇයි ඔයා මගේ තොල් ඉරා නොදමන්නේ?

778
00:50:35,782 --> 00:50:38,284
ඔයා හිතයිද...?

779
00:50:38,618 --> 00:50:41,037
මෙන්න, මට මුලින්ම මේක ගන්න දෙන්න.

780
00:50:53,050 --> 00:50:55,134
අපිට කථා කළ හැකි ද?

781
00:50:55,635 --> 00:50:57,386
නැතැයි අනුමාන කරන්න.

782
00:50:59,639 --> 00:51:01,474
ශෝචනීයයි.

783
00:51:10,567 --> 00:51:11,817
ඔබට ජය.

784
00:51:15,197 --> 00:51:16,739
අපි තනියම ඉන්නවා වගේ.

785
00:51:16,907 --> 00:51:18,115
- කමක් නැහැ.
- ඔව්.

786
00:51:19,159 --> 00:51:20,326
ටොක්කා.

787
00:51:20,869 --> 00:51:22,661
රහ්සාර්.

788
00:51:27,417 --> 00:51:29,168
දළ.

789
00:51:34,341 --> 00:51:36,592
අපි මේ අයව දැක්කේ නැද්ද
WrestleMania මතද?

790
00:51:36,760 --> 00:51:38,511
ඔබ මට ඔප්පු කරන්න.

791
00:51:39,346 --> 00:51:40,346
පහර දෙන්න.

792
00:51:45,477 --> 00:51:46,977
ඒවා විශාල වන තරමට ...

793
00:51:50,524 --> 00:51:52,274
වැඩි වැඩියෙන් ඇටකටු කැඩී යයි.

794
00:51:54,069 --> 00:51:56,779
- ඔව්.
- හරි, මේ අය මගේ.

795
00:51:56,947 --> 00:51:58,697
ගිහින් ඒවා ගන්න ඩොනී.

796
00:51:58,865 --> 00:52:03,410
හරි, ඔයා වැඩී,
කැස්බෑවෙකුට කැත නිදහසට කරුණක්.

797
00:52:08,708 --> 00:52:14,505
ඔබ දන්නවා, සමහර විට එම "කැත" ඉරිතැලීම
ටිකක් රේඛාවෙන් පිට වුණා නේද?

798
00:52:22,055 --> 00:52:23,556
ඔහ්, ඒක රිදෙනවා.

799
00:52:26,893 --> 00:52:30,020
ඒයි, ඔයා තමයි TGRI මිනිහා.

800
00:52:30,188 --> 00:52:31,939
රැඳී සිටින්න.

801
00:52:34,109 --> 00:52:37,570
- මට ඒක තේරුම් ගන්න වෙනවා.
- නෑ, කමක් නෑ.

802
00:52:38,572 --> 00:52:40,656
මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා.

803
00:52:57,924 --> 00:52:59,383
කුමක් ද?

804
00:53:01,469 --> 00:53:03,470
ඔහ්, මම ඔබව දැකීම සතුටක්.

805
00:53:03,638 --> 00:53:06,223
Mwah. Pfft, pfft.

806
00:53:06,391 --> 00:53:08,309
හේයි, යාලුවනේ, මෙතන.

807
00:53:08,476 --> 00:53:11,520
ඔව්. අපි අපේ ගමන යනවා.

808
00:53:12,439 --> 00:53:15,274
ඉදිරියට එන්න. එන්න, මහාචාර්යතුමනි.
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

809
00:53:15,442 --> 00:53:17,985
හේයි. හේයි, මයිකී, අපට TGRI පුද්ගලයා ලැබුණා.

810
00:53:18,153 --> 00:53:20,487
එන්න, එන්න, එන්න, ඔව්.

811
00:53:20,655 --> 00:53:23,115
- හොඳයි, ඔව්. හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ නොකිරීමට කැමැත්තෙමි.
- ඉදිරියට එන්න.

812
00:53:23,283 --> 00:53:25,492
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔව්.

813
00:53:25,660 --> 00:53:29,747
- බාර් එකට නගින්න, කොල්ලෝ.
- ලිම්බෝ, ලිම්බෝ, ලිම්බෝ.

814
00:53:32,209 --> 00:53:34,376
මේ ආකාරයෙන්, ලියෝ. ඉදිරියට එන්න.

815
00:53:35,086 --> 00:53:36,587
ඔයා හොඳින් නේද ඩොක්ටර්?

816
00:53:36,755 --> 00:53:37,963
යා යුතු මාර්ගය, මයික්.

817
00:53:38,131 --> 00:53:39,173
- ඉදිරියට එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

818
00:53:39,341 --> 00:53:41,800
- ඒයි, ඔයා ඊළඟට යන්න.
- මෙහේ එන්න.

819
00:53:42,969 --> 00:53:45,221
- එන්න, රෆ්.
- ඔව්, ඔව්.

820
00:53:46,806 --> 00:53:48,599
ඒවා නවත්වන්න.

821
00:53:53,188 --> 00:53:55,105
- කෙලින්ම ඇතුලට යන්න, ලියෝ.
- ඔව්.

822
00:53:55,273 --> 00:53:56,315
- කමක් නැහැ.
- ඔව්.

823
00:54:09,955 --> 00:54:12,665
හේ මේ බලන්න.

824
00:54:18,213 --> 00:54:19,255
කූචි-කූ.

825
00:54:21,424 --> 00:54:23,968
ඔහ්. මෝඩයි.

826
00:54:24,135 --> 00:54:25,552
Coochy-coochy-coo.

827
00:54:25,720 --> 00:54:27,263
- ඕව්.
- ඉදිරියට එන්න.

828
00:54:27,430 --> 00:54:30,808
- අපි ස්ප්ලින්ටර් සමඟ නැවත හමුවිය යුතුයි.
- ඔව්.

829
00:54:33,687 --> 00:54:38,190
ඇවිදින, කතා කරන කැස්බෑවන් හතර දෙනෙක්.

830
00:54:40,026 --> 00:54:43,195
ඔව් මිනිහගෙ Ph.D. ද්රව්ය, හරි.

831
00:54:43,488 --> 00:54:45,531
ඒ වගේම ගොඩක් බුද්ධිමත්, එය ඇදහිය නොහැකි තරම්.

832
00:54:45,699 --> 00:54:49,660
හේයි, කලබල වෙන්න එපා මචන්.
අපට පැහැදිලි කළ හැකිය. ඔයාට පේනවා...

833
00:54:49,828 --> 00:54:52,037
වසර පහළොවකට පෙර,
ඔබ සම්බන්ධ විය...

834
00:54:52,205 --> 00:54:54,373
... හරිත කොලයිඩල් ජෙල් එකක් සමඟ
කාණුවක බැස...

835
00:54:54,541 --> 00:54:57,543
... ඔබව පරිවර්තනය කළ
ඔබගේ වර්තමාන තත්වයට.

836
00:54:59,045 --> 00:55:00,546
අපූරුයි.

837
00:55:01,089 --> 00:55:02,381
ඔන්න ඔහේ යනවා.

838
00:55:02,549 --> 00:55:05,551
- ඉදිරියට එන්න. ඔව්.
- පුදුමයි යාලුවනේ.

839
00:55:05,719 --> 00:55:09,138
ඒ වගේම මම හිතුවා ඇත්තටම හොඳ සිරගෙවල් කියලා
යුරෝපයේ හිටියා.

840
00:55:09,306 --> 00:55:11,682
ඔන්න යාලුවනේ.

841
00:55:14,311 --> 00:55:16,020
මේක හරි අපූරුයි.

842
00:55:16,187 --> 00:55:17,229
ඔව්, හරි.

843
00:55:17,397 --> 00:55:21,108
අපි ඔබට සංචාරය පසුව ලබා දෙන්නෙමු,
නමුත් දැන් අපට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

844
00:55:21,276 --> 00:55:25,946
- ඔව්, විමසීම් කිහිපයක්.
- ඔව්, ඔව්, කිහිපයක්, අහ් ...

845
00:55:26,114 --> 00:55:27,448
අපි ඔබට පසුව සංචාරයක් ලබා දෙන්නෙමු.

846
00:55:27,615 --> 00:55:29,658
ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

847
00:55:31,911 --> 00:55:35,080
මහාචාර්යවරයාට අපට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත.

848
00:55:42,839 --> 00:55:44,965
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඒ කාලේ රසායනාගාර බොර...

849
00:55:45,133 --> 00:55:47,676
සහ අනතුරක්
සිදු වන තෙක් බලා සිටියේය.

850
00:55:47,844 --> 00:55:50,387
ඉන්න, ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න.

851
00:55:50,972 --> 00:55:55,601
ඔබ අදහස් කරන්නේ ගොඩනැගීම බව අපට කියන්න
ඕස් සියල්ල විශාල වැරැද්දක් පමණක්ද?

852
00:55:55,769 --> 00:55:57,644
හොඳයි, මට බලන්න දෙන්න.

853
00:55:57,812 --> 00:55:59,938
ඩොනෙටෙලෝ නේද?

854
00:56:00,690 --> 00:56:03,400
නොදන්නා මිශ්රණයක්
ඉවතලන රසායනික ද්‍රව්‍ය...

855
00:56:03,568 --> 00:56:07,196
... අහම්බෙන් නිරාවරණය විය
විකිරණ තරංග මාලාවකට...

856
00:56:07,364 --> 00:56:10,866
...සහ එහි ප්‍රතිඵලය වන ඕජස්, ඔබ පවසන පරිදි,
කැපී පෙනෙන බව සොයා ගන්නා ලදී ...

857
00:56:11,034 --> 00:56:14,453
නමුත් භයානක විකෘති ගුණ.

858
00:56:14,954 --> 00:56:16,121
හා?

859
00:56:16,289 --> 00:56:18,791
- ලොකු වැරැද්දක්.
- ඔහ්.

860
00:56:22,629 --> 00:56:25,381
- කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න, මහාචාර්ය.
- ඔව්.

861
00:56:25,548 --> 00:56:28,300
හොඳයි, අපි ඔවුන්ව භූමදාන කිරීමට යන ගමනේදී,
ආසන්න ගැටුමක් නිසා අපිව...

862
00:56:28,468 --> 00:56:32,805
... කැනිස්ටර් වලින් එකක් නැති වෙන්න
මීට වසර 15 කට පෙර කාණුවක බැස.

863
00:56:32,972 --> 00:56:36,725
මහාචාර්ය පෙරී,
TGRI හි දැන් සිදුවන්නේ කුමක්ද?

864
00:56:37,477 --> 00:56:39,561
ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ කිසියම් සාක්ෂියක් ඉවත් කිරීමටයි...

865
00:56:39,729 --> 00:56:42,272
... බැහැර කිරීමේ ක්රියාවලිය
සහ පරිශ්‍රයෙන් ඉවත්...

866
00:56:42,440 --> 00:56:45,234
...එය සම්මත ක්‍රියා පටිපාටියයි
අනතුරක් සිදු වූ විට.

867
00:56:45,402 --> 00:56:50,906
අපි දන්නා පරිදි, ලෙනාඩෝ, එකක් හෝ දෙකක්
ඒ වෙනුවට විශාල අනතුරු සිදුවී ඇත.

868
00:56:51,074 --> 00:56:54,493
ඔව්, Tokka, Rahzar සහ Shredder.

869
00:56:54,994 --> 00:56:57,913
ඒ වගේම ඔහු ඒ අදහසට ඇබ්බැහි වෙලා
ඔබ සියල්ලන්ම විනාශ කිරීමට.

870
00:56:58,081 --> 00:57:00,874
ඔව්, අපිට ඒ හැඟීම ලැබුණා, හරි.

871
00:57:01,042 --> 00:57:02,126
- මයිකල්ඇන්ජලෝ.
- ඔව්?

872
00:57:02,293 --> 00:57:05,170
- ඔහු විවේක ගත හැකි ස්ථානය මහාචාර්යවරයාට පෙන්වන්න.
- Righty-o.

873
00:57:06,005 --> 00:57:08,173
මේ විදියට මචන්.

874
00:57:08,341 --> 00:57:10,384
ඒ හිල්ටන් එක නෙවෙයි.

875
00:57:12,262 --> 00:57:15,764
අපි එයට මුහුණ දෙමු,
ඔයා හිල්ටන් එකේ නැවතුනොත් හොඳයි.

876
00:57:23,064 --> 00:57:25,816
ඔයාට මොන කරදරයක්ද මගේ පුතේ?

877
00:57:27,277 --> 00:57:29,528
මම දන්නේ නැහැ.

878
00:57:29,696 --> 00:57:32,406
මම හැමදාම හිතුවා විතරයි
ඊට වඩා දෙයක් තියේවි...

879
00:57:32,574 --> 00:57:33,824
...ඕජස් වලට...

880
00:57:33,992 --> 00:57:37,035
..., ඔබ දන්නවා, අපට.

881
00:57:37,203 --> 00:57:38,996
මම දන්නවා.

882
00:57:39,330 --> 00:57:43,292
මම නිතරම හිතුවා
මොකක් හරි වෙයි, ඒක...

883
00:57:44,210 --> 00:57:46,545
මම හිතුවා අපි විශේෂයි කියලා දැනගන්න.

884
00:57:46,921 --> 00:57:53,260
ඔබේ සම්භවය පිළිබඳ අවතාරය ව්‍යාකූල නොකරන්න
ඔබේ වර්තමානයත් සමඟ මගේ පුත්‍රවරුනි.

885
00:57:53,428 --> 00:57:57,723
මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
ඊට වැඩි යමක් තිබිය යුතුයි.

886
00:57:57,891 --> 00:58:04,730
සමහර විට ආරම්භයක් සෙවීම
ඉතා පහසු අවසානයක් ඇත්තේ කලාතුරකිනි.

887
00:58:04,898 --> 00:58:07,900
නමුත් අපගේ සෙවීමට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

888
00:58:08,067 --> 00:58:11,737
අද රාත්‍රියේ හමුවීම අපට ඉතිරි කර ඇත...

889
00:58:12,280 --> 00:58:14,781
... විශාල ගැටළු.

890
00:58:19,120 --> 00:58:20,871
මට එය තේරුණා.

891
00:58:28,254 --> 00:58:30,047
යන්න. සෙල්ලම් කරන්න.

892
00:58:30,215 --> 00:58:32,090
විනෝද වන්න.

893
00:58:32,258 --> 00:58:34,259
විනෝදජනකයි.

894
00:58:37,931 --> 00:58:41,642
අද රෑ, අපි ඇමතුම් කාඩ්පතක් තබමු
කැස්බෑවන් සඳහා.

895
00:58:41,809 --> 00:58:43,477
හෙට...

896
00:58:43,645 --> 00:58:46,772
අපි අවසාන ගැටුමකට බල කරමු.

897
00:59:13,091 --> 00:59:15,968
- මාස්ටර් කියනවා, "විනෝද වෙන්න."
- විනෝදය.

898
00:59:18,972 --> 00:59:20,305
බලන්න, සොෆී.

899
00:59:20,473 --> 00:59:23,267
සමහර සත්තු වට්ටනවා
දුරකථන කණු.

900
00:59:23,643 --> 00:59:25,477
උන් මෙහෙට ආවොත් අපි මොකද කරන්නේ?

901
00:59:25,812 --> 00:59:28,522
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම කැබ් රථයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

902
00:59:40,660 --> 00:59:42,160
හොඳයි, ඔව්, හානිය අවමයි.

903
00:59:42,328 --> 00:59:45,789
සහ සෑම විටම මෙන්,
අපගේ නිල වාර්තාව නිකුත් කෙරේ...

904
00:59:45,957 --> 00:59:47,708
... ගැඹුරු විමර්ශනයකින් පසුව.

905
00:59:47,875 --> 00:59:49,042
ස්තූතියි, ඔනීල් මෙනවිය.

906
00:59:50,420 --> 00:59:54,715
මේ වෙලාවේ මට තවත් අදහස් නැහැ.
අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.

907
00:59:54,882 --> 00:59:56,508
එය වර්ධනය වන විට තවත්.

908
00:59:56,676 --> 00:59:58,302
- එන්න, දිගටම යන්න.
- හියර් යූ ගෝ.

909
00:59:58,469 --> 00:59:59,511
ප්රධානියා.

910
00:59:59,679 --> 01:00:03,599
ප්‍රධාන ස්ටර්න්වරුනි, මම ඔබෙන් අසනවාදැයි මම කල්පනා කරමි
වාර්තාවෙන් බැහැර තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයක්.

911
01:00:03,766 --> 01:00:06,018
ඔනීල් මෙනවිය, මගේ වාර්තාව, වාර්තාවේ...

912
01:00:06,185 --> 01:00:09,062
...පැහැදිලිවම පෙන්නනවා
මට වාර්තාගත වාර්තාවක් නැහැ කියලා.

913
01:00:09,230 --> 01:00:11,273
- ඒ ගැන වාර්තාවක් සාදන්න.
- ඔහ්, ඉන්න.

914
01:00:13,359 --> 01:00:17,029
විශාල දතක් තිබුණා
නැතිනම් අද මෙහි නිය සලකුණු හමු වී තිබේද?

915
01:00:17,196 --> 01:00:18,697
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ...?

916
01:00:19,240 --> 01:00:21,366
මම දන්නේ නැති බව
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

917
01:00:21,534 --> 01:00:26,079
නායකතුමනි, මට විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ
මේ හානිය දෙකකින් සිදු වූවක් බව...

918
01:00:26,247 --> 01:00:29,207
... ඇත්තටම ලොකු සත්තු.

919
01:00:29,375 --> 01:00:32,294
සහ කුමන වර්ගයේ සතුන්
මේවා විය හැකිද, ඔනීල් මෙනවිය?

920
01:00:32,462 --> 01:00:34,129
හොඳයි, මට හරියටම කියන්න බැහැ.

921
01:00:34,297 --> 01:00:37,716
මම දකියි. එවිට ඔබට මඟ පෙන්වන දේ
ඔවුන් මෙය කළ බව විශ්වාස කිරීමට?

922
01:00:38,134 --> 01:00:40,719
- හොඳයි, මට ඒක කියන්න බැහැ, නමුත් ...
- ආහ්.

923
01:00:40,887 --> 01:00:43,722
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබ මට නොකියන්න කැමතිද, ඔනීල් මෙනවිය?

924
01:00:43,890 --> 01:00:47,017
ස්ටර්න්ස්, දෙකක් තියෙනවා
එහි ඉතා භයානක දේවල්.

925
01:00:47,185 --> 01:00:50,646
සහ හරියටම කුමක්ද
මම ඒ ගැන කරනවාට ඔබ කැමතිද?

926
01:00:52,732 --> 01:00:54,900
මම දන්නේ නැහැ.

927
01:00:55,526 --> 01:00:58,403
මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම අය නෙවෙයි
මෙය හැසිරවීමට සිදුවනු ඇත.

928
01:00:59,280 --> 01:01:02,240
අපි හොඳම දේ කරන්නේ ඔනීල් මෙනවියයි.

929
01:01:03,493 --> 01:01:05,494
සුභ දිනයක් වේවා.

930
01:01:06,579 --> 01:01:10,415
හරි, සනීපාරක්ෂාව මෙතනින් ගන්න,
ඔබ කැමතිද? අපි මේ ස්ථානය පිරිසිදු කරමු.

931
01:01:16,089 --> 01:01:18,382
- කොහෙද ෆ්‍රෙඩී?
- ඉවතට ගත්තා. අසනීපයි කිව්වා.

932
01:01:18,549 --> 01:01:19,841
- ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
- ආ...

933
01:01:20,009 --> 01:01:22,386
කිසිවක් නැත. මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

934
01:01:38,194 --> 01:01:40,070
හෙලෝ, අප්රේල්.

935
01:01:40,238 --> 01:01:41,863
ෆ්‍රෙඩී?

936
01:01:44,701 --> 01:01:48,745
අපේ ස්වාමියාට පණිවිඩයක් තියෙනවා
ඔබේ මිතුරන් සඳහා.

937
01:01:50,998 --> 01:01:52,624
හරි හරී.

938
01:01:55,878 --> 01:01:58,004
අපි ඉහළට යා යුතුයි.

939
01:01:59,132 --> 01:02:01,675
- ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ නොවූ බව...?
- ඔවුන් මාව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

940
01:02:01,843 --> 01:02:03,593
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නැහැ.

941
01:02:03,761 --> 01:02:05,345
වාසනාව.

942
01:02:07,432 --> 01:02:12,978
ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසෙන්නේ නැත්නම් ඔවුන් කිව්වා
අද රාත්‍රියේ ඉදිකිරීම් භූමියේදී...

943
01:02:13,813 --> 01:02:15,480
මොකක්ද?

944
01:02:15,857 --> 01:02:18,817
ඔහු නැවතත් ටොක්කා සහ රහසාර්ව පිටත් කර හැරියේය.

945
01:02:18,985 --> 01:02:20,902
මෙවර මධ්‍යම උද්‍යානයට.

946
01:02:21,070 --> 01:02:22,195
අනේ මචන්.

947
01:02:22,363 --> 01:02:23,780
මධ්යම උද්යානය?

948
01:02:23,948 --> 01:02:26,616
ඔවුන් මග හැර යන්නේ කෙසේද
ඒ සියල්ල...

949
01:02:26,784 --> 01:02:28,577
... මිනිස්සු?

950
01:02:29,203 --> 01:02:32,456
එහෙනම් වෙන විකල්පයක් නෑ...

951
01:02:32,707 --> 01:02:36,334
නමුත් ෂ්රෙඩර්ට අවශ්‍ය පරිදි හමුවීමට.

952
01:02:36,753 --> 01:02:38,253
හරි හරී.

953
01:02:38,421 --> 01:02:41,757
එයා හදන්නේ ඔයාට බල කරන්න විතරයි
ටොක්කා සහ රහසාර් සමඟ නැවතත් සටන් කිරීමට.

954
01:02:41,924 --> 01:02:43,300
- අපි දන්නවා.
- නමුත් ඔබට බැහැ ...

955
01:02:43,468 --> 01:02:45,802
අප්රේල්, වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

956
01:02:45,970 --> 01:02:48,513
නමුත් ඔබට අවස්ථාවක් නැහැ.

957
01:02:48,681 --> 01:02:49,973
ඉන්න.

958
01:02:50,349 --> 01:02:52,642
විනාඩියක් ඉන්න.

959
01:02:53,603 --> 01:02:55,687
මගක් තියෙන්න ඇති.

960
01:02:59,066 --> 01:03:00,567
උෂ්ණත්වය?

961
01:03:00,735 --> 01:03:02,319
338 කෙල්වින්.

962
01:03:02,487 --> 01:03:04,863
මයිකල්ඇන්ජලෝ,
කරුණාකර මට ඩයිමීතයිල් ක්ලෝරිනයිට් දෙන්න.

963
01:03:05,031 --> 01:03:07,199
- හෙහ්?
- ඒක.

964
01:03:07,450 --> 01:03:10,660
ඔහ්. ඔබ දන්නවා,
විද්‍යාව හෝ කිසිවක් විවේචනය කිරීමට නොවේ...

965
01:03:10,828 --> 01:03:13,872
නමුත් එය පහසු නොවේ
එය රෝස පැහැය ලෙස හැඳින්වීමට පමණක්ද?

966
01:03:14,040 --> 01:03:16,416
ඔහ්, මයික්.

967
01:03:18,961 --> 01:03:20,879
ඩොනෙටෙලෝ, වාතනය දිගටම කරගෙන යන්න.

968
01:03:21,047 --> 01:03:22,547
අඛණ්ඩ වාතනය.

969
01:03:22,715 --> 01:03:24,716
හරි හරී.

970
01:03:24,884 --> 01:03:27,886
ඔහ්, මචන්, මේ දේවල් තරාතිරමේ.

971
01:03:28,054 --> 01:03:30,555
ඔව්, එය රැගෙන යාමට උත්සාහ කරන්න
සමහර වෙලාවට උමං මාර්ගයේ.

972
01:03:30,723 --> 01:03:32,724
මගේ ජීවිතේට මේ තරම් ඉක්මනට ආසනයක් ලැබුණේ නැහැ.

973
01:03:32,892 --> 01:03:34,226
බ්ලෙච්.

974
01:03:34,393 --> 01:03:36,561
ස්තුතියි කළාට
අපි වෙනුවෙන් සියලුම සාප්පු සවාරි, කෙනෝ.

975
01:03:36,729 --> 01:03:40,065
ප්රශ්නයක් නැහැ. මම හිතනවා ඔයාලා මාව ගණන් ගත්තේ නැහැ කියලා
පයි කිහිපයක් අහුලා ගැනීම.

976
01:03:40,233 --> 01:03:43,485
ඔබට සමාව දී ඇත. අපොයි.

977
01:03:52,245 --> 01:03:53,912
මෙම දේවල් ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසද?

978
01:03:54,080 --> 01:03:57,415
මම ඕජස් දූෂණය කළ විට
Tokka සහ Rahzar පරිවර්තනය කිරීමට භාවිතා කරන ලදී ...

979
01:03:57,583 --> 01:04:00,335
...ඔවුන් බුද්ධිමය වශයෙන් පහත් කිරීම
සහ අඩු භයානක ...

980
01:04:00,503 --> 01:04:03,463
... මම සූත්‍රගත කිරීමට උත්සාහ කරන බව මට අදහසක් නොතිබුණි
විකෘති නාශකයක්...

981
01:04:03,631 --> 01:04:06,007
...එම දූෂණය මත පදනම්ව.
- ඔහ්.

982
01:04:06,175 --> 01:04:08,093
Antimutagen.

983
01:04:08,261 --> 01:04:09,970
- කුමක් ද?
- ඔහුට විශ්වාස නැහැ.

984
01:04:10,137 --> 01:04:11,930
ඔහ්.

985
01:04:12,348 --> 01:04:15,600
පෙපෙරෝනි ස්වර්ගය. ම්ම්ම්

986
01:04:15,768 --> 01:04:18,770
- මහත්වරුනි, මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද?
- මේ පාර හරි.

987
01:04:18,938 --> 01:04:22,023
- ලියනාඩෝ, කරුණාකර මට වීදුරුවක් දෙන්න?
- ඕ ඇත්ත. ෂුවර්.

988
01:04:22,191 --> 01:04:24,276
- Voil

989
01:04:24,443 --> 01:04:26,444
මෙම දේවල් ප්‍රයෝග කරන බව ඔබට විශ්වාසද?

990
01:04:26,612 --> 01:04:28,864
හොඳයි, අපි දන්නේ නැහැ
අපි ඒ කොල්ලන්ට ඉසින තුරු.

991
01:04:29,031 --> 01:04:30,991
- ඔව්.
- හොඳයි, ඇත්තටම ...

992
01:04:31,158 --> 01:04:32,826
ඇත්තටම, මොකක්ද?

993
01:04:32,994 --> 01:04:34,953
ඇත්තටම...

994
01:04:35,538 --> 01:04:38,039
...ආහාර ගැනීම එකම පාඨමාලාවයි.

995
01:04:38,624 --> 01:04:39,666
කුමක් ද?

996
01:04:39,834 --> 01:04:41,251
ඔබ කියන්නේ, ඔවුන් එය අනුභව කළ යුතුද?

997
01:04:42,336 --> 01:04:43,545
ස්ථිරයි.

998
01:04:43,713 --> 01:04:44,754
ඔව්.

999
01:04:44,922 --> 01:04:47,215
හරි හරි මගේ මිනිහෝ.

1000
01:04:47,383 --> 01:04:50,302
ඔහ්, නියමයි. එය පහසු විය යුතුය.

1001
01:04:50,469 --> 01:04:51,887
හොඳයි, අදහස් තිබේද?

1002
01:04:52,054 --> 01:04:55,515
හොඳයි, අපට එය ශක්තිමත් කළ හැකිය
අයිස් කැට තැටි වල.

1003
01:04:55,683 --> 01:04:58,977
හොඳයි, මට අදහසක් තියෙනවා.

1004
01:05:18,664 --> 01:05:20,373
හේයි, මේක වැඩ කරයිද?

1005
01:05:20,541 --> 01:05:24,169
- "Schwarzenegger" වගේ, අකුරු කරන්න අමාරුද?
- ඉදිරියට එන්න.

1006
01:05:25,087 --> 01:05:26,171
ඔව්.

1007
01:05:36,599 --> 01:05:38,808
- හරි නිහඬයි.
- ඔව්.

1008
01:05:39,185 --> 01:05:41,853
ෂ්රෙඩර්!

1009
01:05:42,021 --> 01:05:45,857
ස්තුතියි, Raph.
මට ආයේ කවදාවත් ඉක්කාව ඇති නොවෙන්න පුළුවන්.

1010
01:05:52,823 --> 01:05:54,324
තේරුම් ගත්තා ද.

1011
01:05:55,201 --> 01:05:56,493
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1012
01:05:56,661 --> 01:05:59,996
ඔහ්, අපට දැන් අවශ්‍ය සියල්ල
එය ක්‍රීඩාවේ පුළුල් ලෝකයක් වන අතර එය බිඳ වැටීමකි.

1013
01:06:00,164 --> 01:06:02,332
- ඔව්.
- කොතරම් උත්ප්‍රාසාත්මකද.

1014
01:06:02,500 --> 01:06:06,711
ඔබ විසින් නිර්මාණය කරන ලද එකම දෙය
දැන් ඔබේ විනාශය වනු ඇත.

1015
01:06:08,506 --> 01:06:10,799
ටොක්කා. රහ්සාර්.

1016
01:06:11,217 --> 01:06:13,718
ක්රීඩා ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1017
01:06:16,514 --> 01:06:17,555
කුමක් ද?

1018
01:06:23,187 --> 01:06:24,729
- ආහ්.
- කවුද?

1019
01:06:33,239 --> 01:06:34,280
කුමක් ද? ඔහ්.

1020
01:06:34,448 --> 01:06:36,241
ලියෝ, එන්න, එන්න.

1021
01:06:38,202 --> 01:06:39,995
- යන්න! යන්න! යන්න.
- හේයි.

1022
01:06:40,162 --> 01:06:44,708
ඉන්න!

1023
01:06:45,626 --> 01:06:48,294
පළමුව, අප නිරීක්ෂණය කළ යුතුය
පැරණි චාරිත්‍ර...

1024
01:06:48,462 --> 01:06:53,341
...අහ්,
සාම්ප්රදායික පෙර සටන් ඩෝනට්.

1025
01:06:53,509 --> 01:06:55,510
- ඔව්.
- පෙර සටන් ඩෝනට්?

1026
01:06:55,803 --> 01:06:57,595
- එය කුමක් ද?
- කුමක් ද?

1027
01:07:00,766 --> 01:07:02,267
ඔහ්.

1028
01:07:02,435 --> 01:07:06,563
- ඇයි මම ඔයාට මට මේ ගැන කතා කරන්න දුන්නේ?
- ඒකට අවස්ථාවක් දෙන්න.

1029
01:07:08,357 --> 01:07:10,275
- ඉදිරියට එන්න.
- ආයුබෝවන් සගයනි.

1030
01:07:10,443 --> 01:07:13,570
- ඒක හරියන්නේ නැහැ.
- ඔව් එය තමයි. ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් අනුභව කරනු ඇත.

1031
01:07:16,115 --> 01:07:18,616
ම්ම්ම් අංක-සංඛ්‍යා.

1032
01:07:19,869 --> 01:07:22,078
- ඔහ්, ඔව්. ම්ම්ම්, අංක-සංඛ්‍යා.
- ඔව්.

1033
01:07:24,415 --> 01:07:26,374
ම්ම්ම් අංක.

1034
01:07:26,542 --> 01:07:29,461
ඔව්. හොඳ කොල්ලා. ටිකක් අවලස්සනයි.

1035
01:07:30,212 --> 01:07:31,629
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.
- ඔව්.

1036
01:07:31,797 --> 01:07:32,881
- හොඳ ළමයා.
- ඔව්, ඔව්.

1037
01:07:36,135 --> 01:07:37,969
නෑ නෑ.

1038
01:07:38,137 --> 01:07:40,805
- ඔහ්, ඔව්, හරි. හරි.
- යන්න.

1039
01:07:42,308 --> 01:07:43,975
හියර් යූ ගෝ.

1040
01:07:44,143 --> 01:07:46,603
ඔව්, ඔබේ කටේ.

1041
01:07:46,771 --> 01:07:48,480
වුල්ෆ් ඒක. එය ස්කාෆ් කරන්න.

1042
01:07:48,856 --> 01:07:50,231
- තවත් එකක් ගන්න. ඔව්.
- ඒක කන්න.

1043
01:07:50,399 --> 01:07:52,567
- ඒක කන්න. එය විශිෂ්ට වනු ඇත. එය කන්න.
- ඔව්.

1044
01:07:55,154 --> 01:07:56,529
කුමක් ද...?

1045
01:07:58,532 --> 01:07:59,574
හේයි.

1046
01:07:59,742 --> 01:08:00,992
- අහ්-ඔහ්.
- අහ්-ඔහ්.

1047
01:08:01,160 --> 01:08:02,911
- නැහැ, ඔවුන් කැට සොයාගත්තා.
- මිනිසා.

1048
01:08:03,079 --> 01:08:04,621
මම ඔයාට කිව්වා ඒක හරියන්නේ නැහැ කියලා.

1049
01:08:05,039 --> 01:08:06,247
ඒවා ගන්න.

1050
01:08:07,083 --> 01:08:09,459
එය ඔහු විය. මම කවදාවත් එය ස්පර්ශ කළේ නැහැ.

1051
01:08:12,046 --> 01:08:13,922
නැහැ, ඉන්න. අපිට මේක කතා කරන්න බැරිද?

1052
01:08:14,090 --> 01:08:16,341
නැහැ, ඉන්න. ඉන්න. අපොයි.

1053
01:08:19,345 --> 01:08:21,679
ප්රධාන භ්රමණය චක්රය.

1054
01:08:29,105 --> 01:08:30,605
මයික්?

1055
01:08:33,859 --> 01:08:37,695
සමහර විට මම බේගල් ගේන්න තිබුණා.

1056
01:08:41,909 --> 01:08:44,702
දැන් මම දන්නවා
තැපැල් පැකේජයක් හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1057
01:08:45,121 --> 01:08:46,704
- හේයි, මයික්, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

1058
01:08:46,872 --> 01:08:49,124
- ඔයා කැත එක ගන්න.
- ඔයා කැත එක ගන්න.

1059
01:08:49,291 --> 01:08:52,710
- මම කැත එක ගන්නම්.
- කැත එක කොයි එකද?

1060
01:08:53,838 --> 01:08:55,713
මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න!

1061
01:09:04,390 --> 01:09:05,390
හහ්?

1062
01:09:07,393 --> 01:09:08,643
අපොයි. හෝව්, හෝව්.

1063
01:09:08,811 --> 01:09:12,397
- ආපසු එන්න. යන්න. යන්න.
- හේයි, මෙහෙට එන්න.

1064
01:09:18,320 --> 01:09:20,572
හේයි, ඔයාට තව ටිකක් ඕනද?
මෙන්න, එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1065
01:09:20,739 --> 01:09:23,324
ඒ ඇඳුම් ටික බලන්න.

1066
01:09:23,492 --> 01:09:25,076
මම මේ ස්ථානයට ආදරෙයි.

1067
01:09:26,579 --> 01:09:28,997
හේයි, ඔබ, එකක් සඳහා මේසය.

1068
01:09:29,582 --> 01:09:30,665
ඕ ඇත්ත.

1069
01:09:40,426 --> 01:09:43,052
මචන් මේක තවත් දරුණු වෙන්න පුලුවන්ද?

1070
01:09:45,681 --> 01:09:47,515
- ඔහ්, නරකයි.
- එව්.

1071
01:09:47,683 --> 01:09:49,434
නපුරු.

1072
01:09:50,227 --> 01:09:53,021
හේයි, ලස්සන ටයි පටියක්, සහෝ. කමක් නැද්ද?

1073
01:10:03,365 --> 01:10:05,450
හරි, ලොකු දුඹුරු කැත මචන්, මම මෙතන.

1074
01:10:05,618 --> 01:10:06,868
එන්න, මාව ගන්න උත්සාහ කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

1075
01:10:19,632 --> 01:10:21,299
ඉතින් හෙමින්.

1076
01:10:29,558 --> 01:10:32,227
- මහාචාර්ය.
- එය antimutagen ලෙස පෙනෙනු ඇත ...

1077
01:10:32,394 --> 01:10:34,062
...තරමක් අකාර්යක්ෂම වී ඇත.

1078
01:10:34,230 --> 01:10:37,732
විහිලුවක් නෑ. අපිට දෙයක් කරන්න වෙනවා.
ඉදිරියට එන්න.

1079
01:10:47,284 --> 01:10:49,619
මේ කුමක් ද? මම අමතර දේවල් ඇණවුම් කළේ නැහැ.

1080
01:10:49,787 --> 01:10:51,454
- ඔබ අමතර දේවල් ඇණවුම් කළාද?
- හොඳයි...

1081
01:10:51,622 --> 01:10:53,706
- මෙම අමතර දේවල් පැමිණියේ කොහෙන්ද?
- හොඳයි...

1082
01:10:53,874 --> 01:10:57,710
මට ෆෝන් එකක් අරන් දෙන්න. මට පොලිසිය ඕන. දැන්.
දුරකථනය. පොලිසිය. යන්න.

1083
01:10:57,878 --> 01:10:59,170
යන්න! ඉක්මන් කරන්න!

1084
01:11:00,506 --> 01:11:03,049
- ලස්සන පැද්දීම.
- ඔහ්, මේක නරකයි.

1085
01:11:03,217 --> 01:11:07,345
කාබන් ඩයොක්සයිඩ් අත්යවශ්ය වේ
antimutanagenic ක්රියාවලිය වෙත.

1086
01:11:07,513 --> 01:11:11,182
ඔවුන්ගේ ඝෝෂාව
සමහර විට ප්‍රතික්‍රියාව ප්‍රමාද කරයි.

1087
01:11:11,350 --> 01:11:13,309
එය නැවත වේගවත් කිරීමට ක්‍රමයක් නැද්ද?

1088
01:11:13,477 --> 01:11:17,689
හොඳයි, CO2 නැවත හඳුන්වාදීම
උත්ප්රේරකයක් ලෙස ක්රියා කළ හැකිය.

1089
01:11:17,856 --> 01:11:22,026
- ගැටළුව වන්නේ සූදානම් සැපයුමක් සොයා ගැනීමයි.
- ඔව්.

1090
01:11:27,241 --> 01:11:30,118
දක්ෂයි. නිර්මල දක්ෂයි.

1091
01:11:42,715 --> 01:11:45,633
මට මේක තවත් ගන්න බෑ.

1092
01:11:46,552 --> 01:11:48,386
අපි කොල්ලෝ එක්ක එළියේ ඉන්න ඕනේ.

1093
01:11:48,721 --> 01:11:51,055
නෑ ඔයාට තරුණයි.

1094
01:11:51,223 --> 01:11:52,807
මට අත්දැකීම් තියෙනවා.

1095
01:11:52,975 --> 01:11:57,061
- නමුත් දැන් සටන් කරන අයට පමණක් දෙකම තිබේ.
- නමුත් මට සටන් කරන්න පුළුවන්.

1096
01:11:57,229 --> 01:11:59,397
ඔවුන් සටන් කළ යුතු නිසා ...

1097
01:11:59,940 --> 01:12:03,234
නමුත් එය අවසාන තේරීමයි
සැබෑ නින්ජා සඳහා.

1098
01:12:03,652 --> 01:12:08,156
නොසැලකිලිමත් ලෙස භාවිතා කරයි,
එය දෙපැත්ත කැපෙන කඩුවක් වෙයි.

1099
01:12:08,574 --> 01:12:13,494
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා මට උදව් කරන්න හදනවා කියලා.
නමුත් ඔබට මාව මෙහි තබා ගත නොහැක, ඔබ දන්නවා.

1100
01:12:13,662 --> 01:12:15,163
නැත.

1101
01:12:15,998 --> 01:12:18,082
මට බැහැ.

1102
01:12:27,051 --> 01:12:30,094
- ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද, ඩොනී?
- කලබල වෙන්න එපා. හුදෙක් එය කරන්න.

1103
01:12:30,262 --> 01:12:31,929
හරි. හරි.

1104
01:12:32,097 --> 01:12:34,724
එන්න යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න.

1105
01:12:35,351 --> 01:12:36,768
එන්න, එන්න, එන්න.

1106
01:12:39,063 --> 01:12:40,772
ඉදිරියට එන්න. මෙන්න, ලොකු මිනිහා.

1107
01:12:41,648 --> 01:12:42,940
- හේයි, මයික්?
- ඔව්.

1108
01:12:43,192 --> 01:12:44,609
Raph, දැන්.

1109
01:12:44,777 --> 01:12:46,402
රොක් ආර් රෝල්!

1110
01:12:49,990 --> 01:12:51,699
- ඒක කරන්න, ඩොනී.
- පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

1111
01:12:51,867 --> 01:12:52,909
ඒක කියන්න.

1112
01:12:57,039 --> 01:12:59,415
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කරනවා.

1113
01:13:04,254 --> 01:13:07,382
හේයි මේ යාලුවෝ
දැනටමත් ප්‍රධාන Z වලට මුහුණ දෙමින් සිටී.

1114
01:13:07,549 --> 01:13:09,842
- ඔව්. කමක් නැහැ.
- ඔව්.

1115
01:13:10,010 --> 01:13:11,052
කමක් නැහැ.

1116
01:13:12,846 --> 01:13:14,097
- හේයි.
- කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද?

1117
01:13:14,264 --> 01:13:15,723
- පොලිසිය.
- පොලිසිය?

1118
01:13:15,891 --> 01:13:19,977
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔවුන් එයට කැමතියි. ඔවුන් එයට කැමතියි.

1119
01:13:20,145 --> 01:13:24,107
- යන්න! යන්න! යන්න.
- කමක් නැහැ, ඔවුන් එයට කැමතියි.

1120
01:13:24,775 --> 01:13:26,192
පාදය.

1121
01:13:26,360 --> 01:13:28,403
දැන් පාටි වෙලාව නේද කොල්ලෝ.

1122
01:13:31,156 --> 01:13:33,241
මම දිනනවා, ඔබ පරදිනවා.

1123
01:13:41,375 --> 01:13:43,251
එක, දෙක, තුන, හතර.

1124
01:13:58,350 --> 01:13:59,684
Wishbone crunch on two.

1125
01:14:00,060 --> 01:14:02,520
පැල්පත, පැල්පත. වාව්!

1126
01:14:13,907 --> 01:14:15,783
ඔව්.

1127
01:14:28,797 --> 01:14:29,839
එය කඩා දමන්න.

1128
01:14:34,803 --> 01:14:35,845
ඔව්.

1129
01:14:36,013 --> 01:14:38,055
ඔයා සුදානම් ද?

1130
01:14:39,808 --> 01:14:41,642
මගේ මිනිහා.

1131
01:14:42,394 --> 01:14:44,479
ඕ ඇත්ත.

1132
01:14:44,938 --> 01:14:46,063
ඔහ්, ඉන්න.

1133
01:14:48,400 --> 01:14:49,734
කමක් නැහැ.

1134
01:14:50,903 --> 01:14:52,570
ඉදිරියට එන්න.

1135
01:14:53,071 --> 01:14:54,155
දැන් අපි වෙව්ලනවා.

1136
01:14:54,323 --> 01:14:55,531
ඕ ඇත්ත.

1137
01:14:55,866 --> 01:15:00,369
ඔබ දුටු දේට ඔබ කැමතිද?
එවිට එය කැස්බෑවෙකුට දෙන්න!

1138
01:15:02,748 --> 01:15:03,873
ඔව්!

1139
01:15:04,041 --> 01:15:07,084
- නින්ජා. නින්ජා නින්ජා
- ඉදිරියට එන්න.

1140
01:15:12,466 --> 01:15:13,591
අනේ මචන්.

1141
01:15:15,260 --> 01:15:17,261
අපි තවම ඉවර නැහැ.

1142
01:15:17,930 --> 01:15:20,765
ෂ්රෙඩර්, කරදරයෙන් බේරෙන්න.
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1143
01:15:20,933 --> 01:15:22,975
- ඔව්.
- සටන ඔබ සතුයි ...

1144
01:15:23,143 --> 01:15:25,269
...ඒත් යුද්ධය තව දුරයි.

1145
01:15:25,437 --> 01:15:28,231
මෙය මා සතු වන තාක් කල්.

1146
01:15:28,482 --> 01:15:30,024
- හරිත දේවල්.
- ඔහ්, නැහැ.

1147
01:15:30,192 --> 01:15:31,484
එය භාර දෙන්න, ෂ්රෙඩර්.

1148
01:15:31,652 --> 01:15:32,777
- ඔව්.
- ඇත්ත වශයෙන්.

1149
01:15:33,278 --> 01:15:37,281
අනාගත විකෘති හරහා කුඩා මාත්‍රාවලින්.

1150
01:15:37,449 --> 01:15:39,408
ඔබ මුලින්ම අප හරහා යා යුතුයි, මිත්‍රයා.

1151
01:15:39,576 --> 01:15:40,618
ඔව්.

1152
01:15:40,786 --> 01:15:42,745
සතුටක්.

1153
01:15:43,580 --> 01:15:45,456
- හේයි, යාලුවනේ, මම ආවා.
- කුමක් ද?

1154
01:15:45,624 --> 01:15:47,375
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. පලයන් එළියට. පරිස්සමෙන්.

1155
01:15:47,543 --> 01:15:49,293
කෙනෝ, ඒක කරන්න එපා.
කෙනෝ, ඒක කරන්න එපා.

1156
01:15:49,670 --> 01:15:51,295
එපා...

1157
01:15:53,090 --> 01:15:54,966
- ගන්න.
- මට යන්න දෙන්න.

1158
01:15:55,133 --> 01:15:57,802
- ආපසු ඉන්න.
- කෙනෝ, නැවතිලා ඉන්න.

1159
01:15:57,970 --> 01:15:59,762
- මගේ පිටුපසින් යන්න.
- ඔයා මෝඩයෙක්.

1160
01:16:01,682 --> 01:16:03,266
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ආපසු.

1161
01:16:03,433 --> 01:16:05,309
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ, ෂ්රෙඩර්.

1162
01:16:05,477 --> 01:16:07,979
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව. අපි කොහේ හරි යනවා.

1163
01:16:08,146 --> 01:16:10,314
- හේයි, ඩොනී, එන්න.
- ඔයා අපිව නවත්තන්න හැදුවොත්...

1164
01:16:10,482 --> 01:16:12,608
මම ඇයව මෙයින් ආවරණය කරමි.

1165
01:16:13,277 --> 01:16:16,153
- මට යන්න දෙන්න. මට එයාව ගන්න පුළුවන්. ඉදිරියට එන්න.
- සම්පූර්ණ පරිමාව.

1166
01:16:16,321 --> 01:16:19,490
- කෙනෝ, එය ඔබේ සටන නොවේ.
- ඔයාද...?

1167
01:16:19,658 --> 01:16:21,325
- ගහන්න, මයික්.
- රොක් ආර් රෝල්.

1168
01:16:21,493 --> 01:16:23,202
- ඔව්!
- ඔව්!

1169
01:16:30,919 --> 01:16:32,503
ඔව්.

1170
01:16:32,671 --> 01:16:33,671
ඇය හොඳින්ද?

1171
01:16:33,839 --> 01:16:37,341
- කෙනෝ, මම ඔයාට කිව්වා මේක නෙවෙයි ...
- මම දන්නවා, මම දන්නවා. මේක මගේ සටනක් නෙවෙයි.

1172
01:16:37,509 --> 01:16:38,843
අන්තීමේ දී.

1173
01:16:39,011 --> 01:16:40,553
- එන්න, අපි යමු.
- මම එනවා.

1174
01:16:40,721 --> 01:16:42,638
මම ඒක ඉගෙන ගත්තෙ මීයෙක්ගෙන්.

1175
01:16:42,806 --> 01:16:44,181
පස්සේ කෙනෝ, මචන්.

1176
01:16:46,310 --> 01:16:47,852
- ආව්.
- හහ්?

1177
01:16:48,520 --> 01:16:51,856
ටොක්කා සහ රහසාර්. කොච්චර හුරතල්ද.

1178
01:16:52,024 --> 01:16:55,359
හේයි, අපට ධනයක් උපයා ගත හැකිය
ආහාර ජාවාරමේ.

1179
01:16:55,527 --> 01:16:57,653
- ඔහ්, මයික්.
- යන්න.

1180
01:16:58,530 --> 01:17:01,324
සමහරවිට ඔයා සෙට් වෙන්න ඇති
යම් ආකාරයක දුර වාර්තාවක්.

1181
01:17:01,491 --> 01:17:04,368
- සැක සහිතයි.
- ඒයි, එයා කොහෙද ගියේ?

1182
01:17:08,290 --> 01:17:10,875
- ඕනෑම දෙයක්?
- කිසිවක් නැත.

1183
01:17:11,126 --> 01:17:14,420
හොඳයි, යාලුවනේ,
මම කියන්නම් ඒක ගොඩක් දුරට එතුමක්.

1184
01:17:14,588 --> 01:17:15,630
Yup.

1185
01:17:15,797 --> 01:17:17,715
කෝවබුන්ගා?

1186
01:17:18,383 --> 01:17:20,217
- කෝවබුංගා.
- ඔව්.

1187
01:17:20,385 --> 01:17:22,887
කෝවබුංගා.

1188
01:17:24,973 --> 01:17:26,015
කුමක් ද?

1189
01:17:40,822 --> 01:17:42,490
ඕස් අන්තිම කුප්පිය.

1190
01:17:43,533 --> 01:17:46,410
ඌ ඔක්කොම බීලා ඇති.

1191
01:17:46,745 --> 01:17:49,330
ඒක සුපිරි ෂ්රෙඩර් එකක්.

1192
01:18:00,217 --> 01:18:04,053
නියමයි. දැන් අපි මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

1193
01:18:07,140 --> 01:18:11,102
මේ දේට මේකෙන් වැඩි දෙයක් ගන්න බෑ,
උඩ තියෙන ඔක්කොම දේවල් එක්ක නෙවෙයි.

1194
01:18:13,647 --> 01:18:16,899
- ෂ්රෙඩර්, ඔබ හේතුවට සවන් දිය යුතුයි.
- ඔව්.

1195
01:18:17,067 --> 01:18:18,901
ඔයා අපි හැමෝම විනාශ කරනවා.

1196
01:18:21,113 --> 01:18:23,239
එහෙනම් එහෙම වෙන්න.

1197
01:18:24,074 --> 01:18:25,741
- ඔයා හොඳින්ද?
- ලියෝ.

1198
01:18:27,119 --> 01:18:29,954
හේයි, ඒ සියල්ල බැස යයි!

1199
01:18:30,455 --> 01:18:31,622
ඔබේ හිස බලාගන්න, යාලුවනේ!

1200
01:18:32,040 --> 01:18:33,416
හේයි, යෝ.

1201
01:18:33,667 --> 01:18:35,292
අපි පෑන්කේක්!

1202
01:18:38,714 --> 01:18:42,299
සැබෑ නින්ජා යනු තමාගේම දක්ෂයෙකි
සහ ඔහුගේ පරිසරය.

1203
01:18:42,467 --> 01:18:44,969
ඒ නිසා අපි ඉබ්බන් බව අමතක කරන්න එපා.

1204
01:18:45,137 --> 01:18:46,637
- ඕ ඇත්ත!
- යන්න!

1205
01:19:34,519 --> 01:19:38,189
මචන් මම කැස්බෑවෙක් වෙන්න ආසයි.

1206
01:19:38,356 --> 01:19:40,524
ෂ්රෙඩර් එක නරකයි
එකම දේ කියන්න බැහැ.

1207
01:19:40,692 --> 01:19:41,734
ඔව්.

1208
01:19:41,902 --> 01:19:44,528
- බලන්න.
- කුමක් ද?

1209
01:19:44,988 --> 01:19:47,156
ඒක වෙන්න බෑ.

1210
01:19:47,324 --> 01:19:50,201
- කිසිවෙකුට එයින් බේරීමට නොහැකි විය.
- නැහැ.

1211
01:19:55,540 --> 01:19:57,666
ෂ්රෙඩරයේ අවසානය එයයි.

1212
01:19:57,834 --> 01:19:59,418
ඔව්.

1213
01:20:00,796 --> 01:20:02,922
ඒ වගේම අමුතුම අවසාන සටහනක...

1214
01:20:03,089 --> 01:20:05,716
... අභිරහස් අතුරුදහන් වීම දක්වා
TGRI හි...

1215
01:20:06,343 --> 01:20:10,054
...මෙම පණිවිඩය භාර දෙන ලදී

1216
01:20:10,222 --> 01:20:16,101
"ලෙනාඩෝට, මයිකල්ඇන්ජලෝට,
රෆායෙල් සහ ඩොනෙටෙලෝ..."

1217
01:20:16,269 --> 01:20:17,394
මෝඩයෝ.

1218
01:20:17,562 --> 01:20:21,440
"...ඔයාගෙ උදව්වට ස්තුතියි යාලුවනේ."

1219
01:20:21,608 --> 01:20:23,651
අත්සන් කළා, මහාචාර්ය ජෝර්ඩන් පෙරී.

1220
01:20:24,069 --> 01:20:25,069
ඔයි.

1221
01:20:25,237 --> 01:20:27,404
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට අනුමාන කළ හැක්කේ එය පමණි
එහි අර්ථයෙන්.

1222
01:20:28,156 --> 01:20:29,698
හා දැන් මේ.

1223
01:20:29,866 --> 01:20:30,908
ඔව්.

1224
01:20:31,076 --> 01:20:33,077
ඔව්.
Woo-hoo!

1225
01:20:33,245 --> 01:20:35,204
- ඕ ඇත්ත.
- බොඩසියස්.

1226
01:20:35,372 --> 01:20:36,914
උඩඟුයි.

1227
01:20:37,082 --> 01:20:38,499
හේයි, ඉඩකඩ සහිතයි.

1228
01:20:38,667 --> 01:20:39,875
හේයි යාලුවනේ.

1229
01:20:40,043 --> 01:20:41,877
Cowabunga සියල්ල පවසයි.

1230
01:20:42,045 --> 01:20:44,421
කෝවබුංගා.

1231
01:20:44,590 --> 01:20:46,590
- ඕ ඇත්ත.
- යන්න, නින්ජා, යන්න.

1232
01:20:46,925 --> 01:20:47,965
යන්න.

1233
01:20:48,130 --> 01:20:50,090
අපි ගෙදර.

1234
01:20:51,720 --> 01:20:52,760
දැක්කද?

1235
01:20:52,930 --> 01:20:54,515
ඇත්තෙන්ම නැහැ, මාස්ටර් ස්ප්ලින්ටර්.

1236
01:20:54,680 --> 01:20:55,930
- අපි නින්ජා පුරුදු කරනවා.
- ඔව්.

1237
01:20:56,100 --> 01:20:58,530
නොපෙනෙන කලාව.

1238
01:21:02,607 --> 01:21:04,580
දැඩි ලෙස පුහුණු වන්න.

1239
01:21:06,985 --> 01:21:08,655
දැන් දස පෙරළෙයි.

1240
01:21:08,820 --> 01:21:12,115
යන්න, නින්ජා, යන්න, නින්ජා, යන්න.

1241
01:21:13,610 --> 01:21:15,000
මම තවත් විහිළුවක් කළා.


